Sie suchten nach: enable reporting (Englisch - Griechisch)

reporting
Υποβολή εκθέσεων

enable last.fm song reporting from your device
Ενεργοποίηση αναφοράς τραγουδιού στο last.fm από τη συσκευή σας

they enable donor coordination and results reporting.
Αυτές επιτρέπουν τον συντονισμό των δωρητών και την υποβολή εκθέσεων επί των αποτελεσμάτων.

enable last.fm, song reporting and last.fm radio.
Ενεργοποιήστε το last.fm, αναφορά τραγουδιών και το ραδιόφωνο του last.fm.

appropriate measures should be put in place to enable the setting up of confidential reporting schemes.
Θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα τα οποία θα επιτρέψουν τη συγκρότηση συστημάτων εμπιστευτικής αναφοράς.

this paragraph aims at establishing the legal framework to enable the setting up of voluntary confidential reporting systems.
Η εν λόγω παράγραφος αποβλέπει στη θέσπιση του νομικού πλαισίου που θα επιτρέψει τη δημιουργία συστημάτων εθελοντικής εμπιστευτικής υποβολής αναφορών.

enable alignment of the micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers.
Εξασφάλιση της ευθυγράμμισης των απαιτήσεων παροχής πληροφοριών των μικρομονάδων με τις πραγματικές ανάγκες των χρηστών και εκείνων που συντάσσουν τις πληροφορίες.

to enable the adaptation of current reporting practices to the transparency obligations, a transitional period should be provided for.
Για να δοθεί η δυνατότητα προσαρμογής των υφιστάμενων πρακτικών υποβολής εκθέσεων στις υποχρεώσεις διαφάνειας, θα πρέπει να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος.

enable alignment of micro-entities' reporting requirements with the real needs of users and preparers of accounts.
να δοθεί η δυνατότητα να ευθυγραμμισθούν οι υποχρεώσεις σύνταξης εκθέσεων των μικρομονάδων με τις πραγματικές ανάγκες των χρηστών και όσων καταρτίζουν λογαριασμούς.

competent authorities shall establish effective mechanisms to encourage and enable reporting of actual or potential infringements of this regulation to them.
Οι αρμόδιες αρχές θεσπίζουν αποτελεσματικούς μηχανισμούς που προάγουν και επιτρέπουν την αναφορά πραγματικών ή ενδεχόμενων παραβάσεων του παρόντος κανονισμού προς αυτές.

the competent authorities shall establish effective mechanisms to enable reporting of actual or potential breaches of articles 4 and 15 to competent authorities.
Οι αρμόδιες αρχές καθιερώνουν αποτελεσματικούς μηχανισμούς ώστε να είναι δυνατή η καταγγελία πραγματικών ή δυνητικών παραβάσεων των άρθρων 4 και 15 στις αρμόδιες αρχές.

the management approach will enable our companies to report publicly, with the same structure used internally, thereby reducing the burden of reporting.
" προσέγγισης "μέσα από τα μάτια της διεύθυνσης" θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις μας να υποβάλλουν δημόσιες εκθέσεις, με την ίδια διάρθρωση που χρησιμοποιείται και εσωτερικά, μειώνοντας έτσι την επιβάρυνση από την υποβολή εκθέσεων.

enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed.
Ενεργοποιεί την αναφορά των σφαλμάτων που συμβαίνουν κατά την εκτέλεση κώδικα javascript.

a competent authority shall establish effective mechanisms to enable reporting of actual or potential breaches referred to in article 28(1).
Η αρμόδια αρχή θεσπίζει αποτελεσματικούς μηχανισμούς ώστε να είναι δυνατή η καταγγελία πραγματικών ή δυνητικών παραβάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 28 παράγραφος 1.

the financial and project reporting data available did not enable the evaluators to measure efficiency scientifically.
Τα διαθέσιμα δημοσιονομικά στοιχεία και εκείνα που περιέχονται στις εκθέσεις δεν επέτρεψαν στους αξιολογητές να μετρήσουν επιστημονικά την αποδοτικότητα.

the programme contains strengthened reporting and accountability measures to enable verification that the services were reaching the intended beneficiaries.
Το piρόγρ᝝α piεριλαβάνει ενισχυένα έτρα υpiοβολή„ εκθέσεων και υpiοχρέωση„ λογοδοσία„, ώστε να piορεί να εξακριβωθεί ότι οι υpiηρεσίε„ φθάνουν στου„ δικαιούχου„ για του„ οpiοίου„ piροορίζονται.

removal of this requirement enables companies to structure their internal reporting according to management needs, rather than financial reporting requirements.
Η κατάργηση της απαίτησης αυτής επιτρέπει στις εταιρείες να διαμορφώνουν την εσωτερική πληροφόρησή τους ανάλογα με τις διοικητικές ανάγκες τους, και όχι ανάλογα με τις απαιτήσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης.

such platforms enable electronic procurement, online health services, standardised business reporting, electronic exchange of judicial information, trans-european online company registration, e-government services for businesses, including trans-european online company registration.
Οι πλατφόρμες αυτές καθιστούν δυνατές ηλεκτρονικές υπηρεσίες προμηθειών, επιγραμμικές υπηρεσίες υγείας, τυποποιημένες εκθέσεις διαχείρισης επιχείρησης, ηλεκτρονική ανταλλαγή δικαστικών πληροφοριών, διευρωπαϊκή επιγραμμική εγγραφή εταιριών στα μητρώα, υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης για επιχειρήσεις, καθώς και διευρωπαϊκή επιγραμμική εγγραφή εταιριών στα μητρώα.