Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whereas commission directive 97/1/ec (3) temporarily prohibited, as a precautionary measure, the use of bovine, ovine and caprine tissues and fluids from the encephalon, the spinal cord and the eyes, and ingredients derived therefrom; this directive was to be reviewed following the examination of the elements on which it was based, and generally adapted in the light of the development of scientific knowledge;
ότι, με την οδηγία 97/1/ΕΚ της Επιτροπής (3), απαγορεύθηκε προληπτικά και σε προσωρινή βάση η χρησιμοποίηση ιστών και βιολογικών υγρών, προερχόμενων από τον εγκέφαλο, το νωτιαίο μυελό και τους οφθαλμούς βοοειδών και αιγοπροβάτων, καθώς και συστατικών που παράγονται από τα μέρη αυτά ότι, μετά την ολοκλήρωση της εξέτασης των στοιχείων στα οποία βασίστηκε η οδηγία, έπρεπε να επανεξεταστεί και, γενικότερα, να αναπροσαρμοστεί ανάλογα με τις εξελίξεις στις επιστημονικές γνώσεις 7