Sie suchten nach: ensure to dig out all available bunkers... (Englisch - Griechisch)

we cannot expect anyone who wants to report on parliament's proceedings today to dig out the old minutes, especially since they are no longer available in all the languages anyway.
Συγκε­κριμένα αναφέρεται στην τρίτη παύλα, ότι στις 28.10. έγινε εκ νέου παραπομπή στην επιτροπή.

as a result the commission finds itself obliged to dig out and dust off the directive on european works councils: this was a worthy initiative but its substance is poor.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή υποχρεούται να ξεθάψει και να ανασύρει την οδηγία για τις ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης: αυτή ήταν μια αξιόλογη πρωτοβουλία με ισχνή όμως ουσία.

nobody, i hope, could possibly contest either the commission's good faith towards the committee of inquiry or its commitment to dig out the truth and make the right policy conclusions.
Ή η κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής έχει αναλάβει να πραγ­ματοποιήσει μεταρρυθμίσεις, ή δεν έχει.

the urgency now is to dig out the last survivors - if there are any left - to bury the dead, to feed the living, to distribute water, to treat, to operate and to rebuild.
Εκείνο που επείγει αυτήν την στιγμή είναι να ανασύρουμε τους τελευταίους επιζώντες -εφόσον υπάρχουν- να θάψουμε τους νεκρούς, να σιτίσουμε τους ζωντανούς, να διανείμουμε νερό, να περιθάλψουμε, να χειρουργήσουμε και να ανοικοδομήσουμε.

first clear up all the gold at the left and top, then dig out the cave and collect the gold on the ladders between the two low walls of false brick. if there is an enemy in that section, kill him by hiding in the bottom of a false wall and digging one hole next to it. he will die as he attempts to get you. this will not work if there is gold on the brick you want to dig...
Πρώτα καθαρίστε το χρυσό στα αριστερά και πάνω, έπειτα σκάβετε έξω από τη σπηλιά και συλλέγετε το χρυσάφι στις σκάλες ανάμεσα στους δύο χαμηλούς τοίχους του ψεύτικου τούβλου. Αν υπάρξει κάποιος εχθρός σε αυτό το τμήμα, σκοτώστε τον κρυβόμενοι κάτω από ένα ψεύτικο τοίχο και σκάβοντας μια τρύπα δίπλα τους. Θα πεθάνει προσπαθώντας να σας πιάσει. Αυτό δε λειτουργεί αν υπάρχει χρυσός στο τούβλο που θέλετε να σκάψετε...