Sie suchten nach: ethylene diamine tetraacetic acid (Englisch - Griechisch)

ethylene diamine
αιθυλενοδιαμίνη

solution of disodium salt of ethylene diamine tetraacetic acid (edta)
Διάλυμα δινατρίου άλατος του αιθυλενοδιαμινοτετραοξικού οξέος (edta)

10 g of disodium salt of ethylene diamine tetraacetic acid (na2edta);
10 g δινατρίου άλατος του αιθυλενοδιαμινοτετραοξικού οξέος (na2edta)·

hydroxy-2ethyl ethylene diamine triacetic acid:
υδροξυ-2-αιθυλο-αιθυλενοδιαμινοτριοξικό οξύ:

ethylene diamine – di (o-hydroxyphenyl acetic) acid:
αιθυλενοδιαμινο-δι (Ο-υδροξυφαινυλοξικό) οξύ:

edta (ethylene-diamine-tetra-acetic acid) and its salts
edta (αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ) και τα άλατά του,

ethylene diamine di (5-carboxy-2-hydroxyphenyl) acetic acid:
αιθυλενοδιαμινο-δι (5-καρβοξυ-2-υδροξυφαινυλ) οξικό οξύ:

calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate (calcium disodium edta)
Αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό ασβεστιονάτριο (άλας του edta με ασβεστιονάτριο)

a 0,02 m solution of di-sodium salt of ethylene diamine tetra-acetic acid (edta).
Διάλυμα 0,02 m ουδέτερου αιθυλενοδιαμονοτετραοξικού νατρίου (edta).

if you are allergic to ethylene diamine tetramethylene phosphonic acid (edtmp) or similar phosphonate compounds or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Σε περίπτωση αλλεργίας στο αιθυλενοδιαμινοτετραμεθυλενοφωσφονικό οξύ (edtmp) ή παρόμοια φωσφονικά σκευάσματα ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στο τμήμα 6).

under these new amendments the member states may authorize within their territory the use in foodstuffs of ethylene diamine tetra-acetate of calcium until 31 december 1986, with the reservation that before this date the commission will reexamine the question of this substance and propose any necessary amendments to the council.
Σύμφωνα μ' αυτές τίς νέες τροποποιήσεις, τά Κράτη μέ­λη θά μπορούν νά επιτρέπουν στό έδαφος τους τή χρήση τού τετραοξεικού ασβεστίου τής αίθυλενο-διαμίνης στά τρόφιμα μέ­χρι τίς 31 Δεκεμβρίου 1986, μέ τήν επιφύλαξη ότι πρίν άπ' αυ­τή τήν ημερομηνία ή 'Επιτροπή θά επανεξετάσει τήν περίπτωση αυτής τής ουσίας καί θά προτείνει κάθε απαραίτητη τροποποίη­ση στό Συμβούλιο.

it is a complex (a type of chemical) made up of a radioactive element, samarium-153 (153sm), bound to another chemical called ‘ethylene diamine tetra methylene phosphonic acid’ (edtmp).
Πρόκειται για ένα σύμπλοκο (τύπος χημικής ένωσης) το οποίο σχηματίζεται από ένα ραδιενεργό στοιχείο, το σαμάριο-153 (153sm), που προσκολλάται σε μια άλλη χημική ένωση, η οποία αποκαλείται αιθυλενοδιαμινοτετραμεθυλενοφωσφονικό οξύ (edtmp).