Sie suchten nach: european small claims procedure (Englisch - Griechisch)

european small claims procedure
Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών

european small claims procedure:
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΩΝ Το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

the european small claims procedure
Η ευρωπαϊκή διαδικασία εκδίκασης μικροδιαφορών

the european small claims procedure;
την ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών ·

european small claims procedure (vote)
Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών (ψηφοφορία)

european commission – small claims procedure
Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Διαδικασία μικροδιαφορών

small claims procedure
διαδικασία μικροδιαφορών

establishing a european small claims procedure
για τη θέσπιση ευρωπαϊκής διαδικασίας μικροδιαφορών

structuring the european small claims procedure: some comments
Παρατηρήσεις σχετικά με τη διαμόρφωση της διαδικασίας μικροδιαφορών

the consumer therefore started a european small claims procedure.
Κατά συνέπεια, ο καταναλωτής κίνησε την Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών.

certificate concerning a judgment in the european small claims procedure
ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΩΝ

small claims procedure / order for payment
Διαδικασία μικροδιαφορών / Διαταγή πληρωμής

small claims procedure as an option or an obligation
Προαιρετική ή υποχρεωτική υπαγωγή στη διαδικασία μικροδιαφορών

the european small claims procedure was adopted in 2007 and has been applied since 2009.
Η Ευρωπαϊκή Διαδικασία Μικροδιαφορών εγκρίθηκε το 2007 και εφαρμόζεται από το 2009.

many member states have no special small claims procedure.
Σε πολλά κράτη μέλη δεν προβλέπεται ειδική διαδικασία για την εκδίκαση μικροδιαφορών.

should the small claims procedure be obligatory or optional ?
Πρέπει η διαδικασία μικροδιαφορών να είναι υποχρεωτική ή προαιρετική;

in france and ireland the small claims procedure is optional.
Στη Γαλλία και στην Ιρλανδία, η χρησιμοποίηση της διαδικασίας μικροδιαφορών είναι προαιρετική.

a success story illustrating how the small claims procedure works
Μια ιστορία επιτυχίας που επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η διαδικασία μικροδιαφορών

a european small claims procedure would thus facilitate the proper functioning of the internal market.
Μια ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών θα διευκόλυνε επομένως την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

less strict procedural rules may help slim down the small claims procedure.
Η χαλάρωση των διαδικαστικών κανόνων μπορεί να οδηγήσει στην απλούστευση της διαδικασίας μικροδιαφορών.