Sie suchten nach: every likelihood (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

likelihood

Griechisch

Πιθανότητα κινδύνου

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'likelihood of

Griechisch

"Κίνδυνος

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

likelihood function

Griechisch

συνάρτηση πιθανοφάνειας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

likelihood / intensity

Griechisch

Πιθανοφάνεια / ένταση

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mean likelihood estimator

Griechisch

εκτιμήτρια μέσης πιθανοφάνειας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

likelihood ratio dependence

Griechisch

εξάρτηση λόγου πιθανοφανειών

Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is a relatively new type of cooperation but has every likelihood of gaining in importance.

Griechisch

Πρόκειται για μία σχετικά νέα μορφή συνεργασίας, η οποία όμως έχει πολλές πιθανότητες να αναπτυχθεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is every likelihood that implementation of the maastricht treaty will bring further proliferation in

Griechisch

Μας λένε ότι πρόκειται για εμβαλω-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

yet within a matter of months there is every likelihood that the position will have moved on.

Griechisch

Ωστόσο, μέσα σε λίγους μήνες πολύ πιθανό η θέση να έχει προχωρήσει.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is every likelihood that incidents such as those that happened last week will be repeated again in belgium and holland.

Griechisch

Υπάρχει κάλλιστα η πιθανότητα να επαναληφθούν στο Βέλγιο και την Ολλανδία επεισόδια σαν και αυτά που έγιναν την περασμένη εβδομάδα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rumour has it that there is every likelihood that the statute for members will be adopted by parliament at the next part-session.

Griechisch

Κυκλοφορούν πληροφορίες ότι, κατά πάσα πιθανότητα, θα μπορέσει να εγκριθεί από το Σώμα αυτό, κατά την προσεχή περίοδο συνόδου, το καθεστώς του ευρωβουλευτή.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this statistic is sufficient to convey the difficult situation of a region which would otherwise have every likelihood of taking the right path towards democracy and development.

Griechisch

Θα αρκούσε αυτό το στατιστικό δεδομένο για να μας κάνει να καταλάβουμε τις δυσκολίες της κατάστασης μιας περιοχής στην οποία θα ενυπήρχαν αντίθετα όλες οι δυνατότητες για το ξεκίνημα μιας σωστής πορείας προς τη δημοκρατία και την ανάπτυξη.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is every likelihood that a knowledge of crude oil supply conditions is considerably more reliable than the picture provided by day-to-day market prices.

Griechisch

Κατά πάσα πιθανότητα, η γνώση των συνθηκών εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο είναι πολύ πιο αξιόπιστη από την εικόνα που προσφέρουν οι ημερήσιες τιμές της αγοράς.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

obviously, one of the reasons it is being prosecuted and will probably be outlawed is because there is every likelihood of its winning a large number of seats in parliament at the next elections.

Griechisch

Είναι βέβαιο ότι η δίωξή του και το ενδεχόμενο να τεθεί εκτός νόμου οφείλονται, μεταξύ άλλων, και στη μεγάλη πιθανότητα, στις επόμενες εκλογές, να μπει στη Βουλή με πολυάριθμη εκπροσώπηση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finally, there is every likelihood that an eu initiative would provide the necessary guarantees for the capital markets so that the project would cost less than would have been the case if funded by national loans.

Griechisch

Τέλος, μια κοινοτική πρωτοβουλία είναι πολύ πιθανό να προσφέρει επαρκείς εγγυήσεις στις κεφαλαιαγορές που να εξασφαλίσουν κόστος χρηματοδότησης του σχεδίου χαμηλότερο από εκείνο που θα προέκυπτε από δανεισμό σε εθνικό επίπεδο.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is every likelihood that the proposal will be adopted and can thus be ready to be applied by manufacturers prior to the entry into force of the directive, which is scheduled for two years after the adoption of the proposal.

Griechisch

Υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις για την έγκριση της πρότασης που θα μπορέσει να εφαρμοσθεί από τους κατασκευαστές πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας, η οποία προβλέπεται να πραγματοποιηθεί είκοσι τέσσερις μήνες μετά την υιοθέτηση της πρότασης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since they are being charged with spying for the united states and israel- who have denied any connection with them- there is every likelihood that the thirteen citizens could face the death penalty.

Griechisch

Υπάρχουν σοβαρές υπόνοιες, αφού κατηγορούνται για κατασκοπεία για λογαριασμό των Ηνωμένων Πολιτειών και του κράτους του Ισραήλ- χώρες που αρνήθηκαν ωστόσο ότι έχουν οποιαδήποτε σχέση με τα άτομα αυτά- ότι οι δεκατρείς πολίτες θα καταδικαστούν στην ποινή του θανάτου.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

europe has a major duty to promote the development of these new areas, many of which look set to join the community, but there is every likelihood that all our investments will be in vain should we not succeed in defeating these organisations of gangsters which will otherwise reap all the benefit of our investments.

Griechisch

Η Ευρώπη έχει θεμελιώδες καθήκον να συμβάλει στην ανάπτυξη αυτών των νέων περιοχών- πολλές από τις οποίες, εξάλλου, προβλέπεται να ενταχθούν στην Κοινότητα- αλλά όλες οι επενδύσεις μας θα είναι μάλλον άσκοπες αν δεν κατορθώσουμε να καταπολεμήσουμε αυτόν τον οργανωμένο υπόκοσμο που, διαφορετικά, θα γίνει ο κυριότερος αποδέκτης των επενδύσεων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in my view, it is important that we should emphasize that the depositguarantee schemes should be put in place by the industry itself, because unless it is done that way there is every likelihood that this particular form of consumer protection will become a hidden form of state subsidy -and that is undesirable.

Griechisch

Λαμβάνοντας ακόμη υπόψη ότι ανέκαθεν η αρχή αυτή εθεωρείτο κατά τρόπο ενιαίο, είναι προφανές ότι μία Συμφωνία σχετική με τις αεροπορικές μεταφορές συνάπ­τεται με μεγαλύτερη δυσκολία εάν δεν συνοδεύεται παράλληλα και από μια ανάλογη σχετική με τις οδικές μεταφορές.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am very confident that romania will one day become a member of the european union- there is every likelihood of this happening- and that we in the european union are only doing what we have always wanted, which is to make the western european union into a pan-european union.

Griechisch

Είμαι βέβαιος ότι η Ρουμανία θα γίνει κάποτε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης- υπάρχουν όλες οι δυνατότητες για αυτό- και ότι εμείς ως Ευρωπαϊκή Ένωση θα κάνουμε αυτό που πάντα θέλαμε, δηλαδή θα διευρύνουμε τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση σε μία Πανευρωπαϊκή Ένωση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK