Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it would be up to the member states, and in particular the commission in its capacity as executor or guardian of community legislation, to perform the necessary follow-up.
Ακολούθως, θα εναπόκειται στα κράτη μέλη, και κυρίως στην Επιτροπή στο πλαίσιο της αποστολής της ως εκτελεστικού φορέα ή ως θεματοφύλακα της κοινοτικής νομοθεσίας, να δώσει την κατάλληλη συνέχεια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the said diane e. vlahos shall predecease me or for any reason she shall fail to qualify or cease to act as such executrix, then i nominate, constitute and appoint my son, alexander s. vlahos, and my daughter, helen p. montelone, as co-executors, or the survivor of them as executor or executrix, as the case may be, in her place and stead.
Εάν η εν λόγω ΝΤΑΙΑΝ Ε. ΒΛΑΧΟΥ αποθάνει πριν από εμένα ή για οποιοδήποτε λόγο δεν πληροί τις προϋποθέσεις ή παύσει να ενεργεί ως Εκτελέστρια, τότε δηλώνω, προτείνω και διορίζω το γιο μου, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ Σ.ΒΛΑΧΟ, και την κόρη μου, ΕΛΕΝΗ Π. ΜΟΝΤΕΛΟΝΕ (montelone), ως Συν-Εκτελεστές, ή τους επιζώντες συζύγους τους ως Εκτελεστή ή Εκτελέστρια, ανάλογα με την περίπτωση, αντ' αυτής.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.