Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
expedited reporting of a list of agreed saes.
Ταχεία αναφορά του καταλόγου σοβαρών ανεπιθύµητων ενεργειών, όπως έχει συµφωνηθεί.
administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level;
οι διοικητικές διαδικασίες απλουστεύονται και διεκπεραιώνονται με ταχείες διαδικασίες στο κατάλληλο διοικητικό επίπεδο·
the relevant legislation, including that on the european company statute, should be expedited.
Επομένως, η σχετική νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου και του Καταστατικού της Ευρωπαϊκής Επιχείρησης, θα πρέπει να εφαρμοσθεί.
the blue card, introduced in 2009, has expedited the entry of skilled workers with an eu employer18.
Η μπλε κάρτα, που θεσπίστηκε το 2009, επιτάχυνε την είσοδο ειδικευμένων εργαζομένων για τους εργοδότες της ΕΕ18.
some legal experts, however, argue the mladic indictment should be considerably shortened and the trial be expedited.
Μερικές νομικές αυθεντίες, ωστόσο, υποστηρίζουν ότι όι κατηγορίες κατά του Μλάντιτς θα πρέπει να συμπτυχθούν σημαντικά για να διεκπεραιωθεί η δίκη.