Sie suchten nach: expressly (Englisch - Griechisch)

expressly authorised by
κατά ρητή εξουσιοδότηση του ...

agreement expressly repealed
ρητή καταγγελία της συμφωνίας

we expressly welcome all this.
Όλα αυτά τα καλωσορίζουμε θερμά.

the directive expressly excludes:
Από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αποκλείσθηκαν ρητά:

if the treaty expressly so provides
εφ'όσον προβλέπεται ρητώς από τη συνθήκη

the committee expressly endorses this view.
Η ΟΚΕ συμφωνεί ρητά με την άποψη αυτή.

we expressly welcome the integration of russia.
Χαιρετίζουμε ρητά την εμπλοκή της Ρωσίας.

as socialists, we expressly offer our cooperation.
Ως σοσιαλιστές προσφέρουμε ευθέως τη συνεργασία μας.

the following type of organizations were expressly excluded.
Δεν ελήφθησαν καθόλου υπόψη οι παρακάτω οργανώσεις:

expressly agreed to it in an authentic instrument;
συμφώνησε ρητά με αυτή σε δημόσιο έγγραφο.

obsolete act and provisions shall be expressly repealed.
Οι πράξεις και οι διατάξεις που καθίστανται άνευ αντικειμένου καταργούνται ρητώς.

these rights arise notonly where they are expressly
Τα πραγματικά περιστατικά n_bar_ç

this gentleman, mr fatos nano, was also expressly discussed.
Τότε έγινε ρητή αναφορά στο άτομο του fatos nano.

i would expressly ask member states to use this opportunity.
Καλώ λοιπόν τα κράτη μέλη να επωφεληθούν πραγματικά από αυτήν την ευκαιρία.

the eia directive does not expressly address climate change issues.
Η οδηγία ΕΠΕ δεν αντιμετωπίζει ειδικά τα προβλήματα των κλιματικών μεταβολών.

the commission approves amendment 2, which expressly mentions the internet.
Η Επιτροπή υιοθετεί την πρόταση τροπολογίας 2, η οποία αναφέρεται ρητά στο internet.