Sie suchten nach: extortion (Englisch - Griechisch)

extortion
εκβίαση

-extortion,
-εκβιασμός,

extortion £2.2bn
Εκβίαση - 2,2 δισ.

racketeering and extortion
«προστασία» έναντι χρημάτων και εκβίαση

racketeering and extortion,
αθέμιτη προστασία έναντι παράνομου περιουσιακού οφέλους και εκβίαση,

-swindling,-racketeering and extortion,
-εμπορία κλεμμένων οχημάτων,

extortion to commit a terrorist offence
Εκβίαση σε τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος

abotage, racketeering and extortion, and swindling.
έναντι χρημάτων και τον εκβιασμό και την απάτη.

attacks are often well organised and used for purposes of extortion.
Οι επιθέσεις αυτές είναι συχνά καλά οργανωμένες και χρησιμοποιούνται για σκοπούς εκβιαστικής απόσπασης.

5.4 no ideology or cause can justify crime, terror and extortion.
5.4 Καμία ιδεολογία και κανένας σκοπός δεν δικαιολογούν το έγκλημα, την τρομοκράτηση και τον εκβιασμό.

for instance, one area where terrorism and organised crime converge is the phenomenon of extortion.
Το φαινόμενο του εκβιασμού είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα της σύγκλισης μεταξύ τρομοκρατίας και οργανωμένου εγκλήματος.

before 2000, overt pressure, harassment, economic extortion and arbitrary prosecutions were practised.
Πριν από το 2000, ασκείτο ανοικτή πίεση, παρενόχληση, οικονομικός εκβιασμός και αυθαίρετες διώξεις.

the ltte is using its front organisations in europe to maximum propaganda effect and raising money by extortion internationally.
Το ltte χρησιμοποιεί τους οργανισμούς του που λειτουργούν ως κάλυμμα στην Ευρώπη για τη μεγιστοποίηση του αποτελέσματος της προπαγάνδας τους, ενώ αποσπούν εκβιαστικά χρήματα σε διεθνή κλίμακα.

what action does the commission propose to take to counter this and similar examples of extortion by large companies?
Τι μέτρα σκoπεύει vα λάβει η Επιτρoπή για τηv αvτιμετώπιση αυτoύ και άλλωv παρόμoιωv φαιvoμέvωv εκβιασμoύ εκ μέρoυς τωv μεγάλωv επιχειρήσεωv;

he also raised the question of street children, prostitutes, and the extortion from which the indigenous population still suffered.
Εκφράζει, δε, την επιθυμία να συμπεριληφθεί στην εν λόγω γνωμοδότηση το πρόβλημα του εξωτερικού χρέους και θίγει το ζήτημα των παιδιών του δρόμου, της πορνείας και των βιαιοπραγιών που υφίστανται ακόμη οι αυτόχθονες.

oecd guidelines for multinational enterprises: recommendation 7 on "combating bribery, bribe solicitation and extortion";
Κατευθυντήριες οδηγίες του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις: Σύσταση 7 σχετικά με την «καταπολέμηση της δωροδοκίας, των προτάσεων δωροδοκίας και των εκβιασμών»·

3.2 cyber criminals launch cyber attacks to steal money or data, to commit fraud, criminal espionage or extortion.
3.2 Οι εγκληματίες του κυβερνοχώρου εξαπολύουν επιθέσεις στον κυβερνοχώρο είτε για να κλέψουν χρήματα ή δεδομένα είτε για να διαπράξουν απάτη, εγκληματική κατασκοπεία ή εκβιασμό.

full eu-wide enforcement of national judgments regarding seizure of goods originating from usury or illegal extortion could contribute substantially to combating these practices10.
Η πλήρης εκτελεστότητα, στο σύνολο της Ένωσης, των εθνικών δικαστικών αποφάσεων για κατασχέσεις αγαθών τα οποία έχουν αποκτηθεί μέσω τοκογλυφίας ή εγκληματικής εκβίασης θα μπορούσε να συμβάλει ουσιαστικά στην καταπολέμηση τέτοιων φαινομένων10.

and now we have new outbreaks of violence, civilian massacres, the arrest of political opponents, journalists and human rights activists and extortion of all kinds.
Και να που μαίνονται νέες βιαιοπραγίες, σφαγές αμάχων, συλλήψεις αντιφρονούντων, δημοσιογράφων, υπέρμαχων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, διάφοροι εκβιασμοί.

furthermore, violence, murders, extortion, kidnaps and sabotage by left and right-wing armed groups have become more widespread than ever.
Επιπλέον, η βία, οι δολοφονίες, οι εκβιασμοί, οι απαγωγές και οι δολιοφθορές από ένοπλες ομάδες της αριστεράς και της δεξιάς γενικεύθηκαν περισσότερο από ποτέ άλλοτε.