Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all real property is taxable annually; the tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or new construction.
Όλη η ακίνητη ιδιοκτησία είναι φορολογήσιμη και αξιολογείται στη δίκαιη αγοραστική αξία κατά τη διάρκεια της αγοράς, που περιορίζει τα φορολογικά έσοδα ιδιοκτησίας.
230; ‘the bewg’), property consisting of agricultural land and forestry situated outside germany is to be valued according to its fair market value.
230, στο εξής: bewg), η αξία της αλλοδαπής γεωργικής και δασικής περιουσίας υπολογίζεται βάσει της συνήθους αξίας.
"assessed value" means taxable value; "taxable value" means a percent of the fair market value of property in a particular class.
"assessed value" means taxable value; "taxable value" means a percent of the fair market value of property in a particular class.