Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disease called diverticular disease or faecal impaction.
καθετήρα, ή ήδη γνωστή ασθένεια η οποία ονοµάζεται εκκολπωµατική νόσος, ή ενσφήνωση κοπράνων.
use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.
Η χρήση της βρωμιούχου μεθυλναλτρεξόνης δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με κολοστομία, περιτοναϊκό καθετήρα, ενεργό εκκολπωματική νόσο, ή ενσφήνωση κοπράνων.
the metabolites of norelgestromin and ethinyl estradiol are eliminated by renal and fecal pathways.
Οι µεταβολίτες της norelgestromin και της ethinyl estradiol αποβάλλονται διαµέσου των νεφρών και των κοπράνων.
two cases of constipation with faecal impaction requiring hospitalisation have been reported in association with palonosetron 750 micrograms.
Σε συνδυασμό με τη χορήγηση παλονοσετρόνης 750 μικρογραμμάρια, έχουν αναφερθεί δύο περιστατικά δυσκοιλιότητας με ενσφήνωση κοπράνων, για τα οποία απαιτήθηκε εισαγωγή του ασθενούς σε νοσοκομείο.
abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
Κοιλιακή διαστολή, ακράτεια κοπράνων, διαταραχές του γαστρεντερικού (ΜΑΚ), γαστρεντερίτιδα, αιμορροΐδες
the media used for the isolation of campylobacter from food or water are derived from the media originally designed for the detection of campylobacters from human stool samples. fecal samples often contain large numbers of quite viable campylobacters, and detection is possible by direct plating on selective media.
Τα μέσα που χρησιμοποιούνται για την απομόνωση του campylobacter από τρόφιμα ή νερό προέρχονται από τα μέσα που είχαν αρχικά σχεδιαστεί για την ανίχνευση campylobacters από δείγματα ανθρώπινων κοπράνων. Τα δείγματα κοπράνων συχνά περιέχουν μεγάλο αριθμό αρκετά βιώσιμων campylobacters και η ανίχνευση είναι δυνατή με άμεση επίστρωση σε επιλεκτικά μέσα.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bowel dysfunction in complete ces is less pronounced than urinary dysfunction, but it may be more socially debilitating.4 it can take the form of fecal incontinence or constipation or both combined.2 in ces, the lumbosacral neural outflow is damaged resulting in a lower motor nerve lesion and disruption of the reflex pathways between
Η δυσλειτουργία του εντέρου σε πλήρη ces είναι λιγότερο έντονη από τη δυσλειτουργία του ουροποιητικού συστήματος, αλλά μπορεί να είναι πιο κοινωνικά εξουθενωτική.4 Μπορεί να λάβει τη μορφή ακράτειας κοπράνων ή δυσκοιλιότητας ή και τα δύο συνδυασμένα.2 Στο ces, η lumbosacral νευρική εκροή είναι κατεστραμμένη με αποτέλεσμα χαμηλότερη βλάβη των κινητικών νεύρων και διαταραχή των αντανακλαστικών οδών μεταξύ
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
following an oral dose of radiolabeled montelukast, 86% of the radioactivity was recovered in 5-day fecal collections and < 0.2% was recovered in urine.
Μετά από του στόµατος χορήγηση δόσης ραδιοσηµασµένου montelukast, 86% της 25 ραδιενέργειας ανακτήθηκε σε συλλογές κοπράνων διάρκειας 5 ηµερών και ποσοστό < 0, 2% ανακτήθηκε στα ούρα.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung