Sie suchten nach: fertilize (Englisch - Griechisch)

the cryopreservation of human embryos poses a major legal and ethical problem as it is possible to fertilize more egg cells than are actually needed for the embryo transfer and surplus embryos are generated which are not transferred at a later date.
Χωρίς τα πειράματα αυτά δεν θα ήταν δυνατόν να εξαντλήσει όλες τις επιστημονικές και τεχνικές της δυνατότητες.

if these animals contribute towards the eco-system because they produce valuable fertilizers which fertilize the land and give rise to further production, it would be very difficult to carry on agriculture in a system where there were no animals.
Στην περίπτωση αυτή διαπιστώνω με ευχαρίστηση ότι έχει συνέλθει χωρίς να υποστεί μεγάλη ζημιά, προς όφελος όλων μας.

what are we actually doing, in policy terms, to achieve a more child-friendly society, again in the light of the demographic data that have been described to us? this is a broad field for european'added value ', which could be used to coordinate national policies, to supplement them and- to stay with the metaphor- to fertilize them.
tι κάνουμε άραγε εμείς πολιτικά, για μια φιλική προς τα παιδιά κοινωνία και ενόψει των εκτεθέντων στοιχείων; eδώ υπάρχει ευρύ πεδίο για την ευρωπαϊκή υπεραξία, για να συντονιστούν, να συμπληρωθούν και- για να μείνουμε στο θέμα- να γονιμοποιηθούν οι εθνικές πολιτικές.