Sie suchten nach: fingertip (Englisch - Griechisch)

fingertip
άκρο του δακτύλου

index fingertip test
δοκιμασία δακτύλου-δακτύλου

squeeze the gel from one tube onto a fingertip.
Πιέστε τη γέλη από το σωληνάριο στο άκρο ενός από τα δάκτυλά σας.

open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Ανοίξτε έναν καινούριο φακελλίσκο και πιέστε τον μέχρι να βγει λίγη κρέμα στην άκρη του δακτύλου σας.

gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.
Κτυπήστε ελαφρά το φιαλίδιο µε την άκρη του δακτύλου σας, έως ότου η κόνις αρχίσει να διαλύεται.

open a new sachet of zyclara just before use and squeeze some cream onto your fingertip.
Ανοίξτε ένα νέο φακελλίσκο zyclara ακριβώς πριν τη χρήση και τοποθετήστε μια μικρή ποσότητα κρέμας στην άκρη του δακτύλου σας πιέζοντας το φακελλίσκο.

if you are treating your hands you should only wash the fingertip which you used for applying the gel.
Εάν η θεραπεία αφορά στα χέρια, θα πρέπει να πλύνετε μόνο το ακροδάκτυλο που χρησιμοποιήσατε για την εφαρμογή της γέλης.

if treating the hands, only the fingertip which is used for applying the gel should be washed.
Εάν η θεραπεία αφορά στα χέρια, θα πρέπει να πλένεται μόνο το ακροδάκτυλο που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή της γέλης.

patients must be instructed to add the water for injections and then gently tap the vial with their fingertip until the powder begins to dissolve.
Θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς ώστε να προσθέτουν το ύδωρ για ενέσιμα και κατόπιν να κτυπούν ελαφρά το φιαλίδιο με την άκρη του δακτύλου τους, έως ότου η κόνις αρχίσει να διαλύεται.

or it can come in a small, soft, squeezable plastic tube designed to be passed over the lips or applied with a fingertip or lip brush.
Ή μπορεί να κυκλοφορεί σε ένα μικρό, μαλακό, πλαστικό συμπιεζόμενο σωληνάριο σχεδιασμένο για να περάσει πάνω στα χείλη ή εφαρμόζεται με πινέλο ή το δάκτυλό.

perhaps the allure of fingertip access to world events makes us more gullible, or perhaps there just aren't enough fact-checkers to keep up with the torrents of data.
Ίσως η γοητεία της εύκολης πρόσβασης σε παγκόσμια γεγονότα μας καθιστά πιο εύπιστους, ή δεν υπάρχουν αρκετά άτομα για να ελέγξουν την αλήθεια και να συγκρατήσουν το χείμαρρο δεδομένων.

this goes without saying, but i do want to wait until i have all these facts at my fingertips before i pass judgement.
Είναι αυτονόητο κάτι τέτοιο, παρ' όλα αυτά ζητώ να λάβουμε θέση μόνο αφού πρώτα πληροφορηθούμε τα αποτελέσματα της έρευνας.