Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we still have work to do.
Έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε. "
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have a lot of work to do.
Έχουμε πολλή δουλειά ακόμη μπροστά μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have work to do on competition law.
Πρέπει να ασχοληθούμε με το δίκαιο περί ανταγωνισμού.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
however, macedonia does have work to do.
Ωστόσο, η πΓΔΜ έχει αρκετή δουλειά μπροστά της.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have important work to do in this area.
Έχουμε σπουδαίο έργο να επιτελέσουμε.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is already important and i believe we have work to do.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό και πιστεύω ότι μας περιμένει πολλή δουλειά.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the next commission would have a lot of work to do.
Η νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να κάνει πολλά στον τομέα αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suspect they will have more work to do in the future but that, as i have said, is for another day.
Υποπτεύομαι ότι θα έχουν περισσότερη δουλειά στο μέλλον, αλλά, όπως είπα, το αύριο είναι μια άλλη μέρα.
ladies and gentlemen, honourable members of parliament, we all have work to do in this regard.
Κυρίες και κύριοι, αξιότιμοι βουλευτές του Κοινοβουλίου, πρέπει όλοι να εργαστούμε προς αυτήν την κατεύθυνση.
as long as 25 000 children are dying of hunger every day, europe will still have work to do.
Όσο θα εξακολουθούν να πεθαίνουν κάθε μέρα 25 000 παιδιά από την πείνα, η Ευρώπη δεν θα έχει ολοκληρώσει το έργο της.
that was one of the major problems with the lisbon strategy, on which, ultimately, we all have work to do.
Αυτό ήταν ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα με τη στρατηγική της Λισαβόνας, για την οποία, σε τελική ανάλυση, όλοι έχουμε ακόμη δουλειά να κάνουμε.
accordingly, we in parliament still have work to do on this dossier, and i would like to take this opportunity to emphasise that point.
Συνεπώς, εμείς στο Κοινοβούλιο καλούμαστε να καταβάλουμε περαιτέρω προσπάθειες στην προκειμένη υπόθεση, και θα ήθελα επ' ευκαιρία να τονίσω αυτό το σημείο.