Sie suchten nach: firmament (Englisch - Griechisch)

8me gott eij egen firmament bwe ianweron.
8me gott eij egen firmament bwe ianweron.

6me gott ũge, enim tsinime firmament inimaget ebõk, me enim ekae ebõk atsin eat ebõk.
6me gott ũge, enim tsinime firmament inimaget ebõk, me enim ekae ebõk atsin eat ebõk.

7me gott eririñ firmament, mõ õ ekae ebõk ñea ijõñin firmament atsin eat ebõk ñea itũgain firmament, mõ ũgan.
7me gott eririñ firmament, mõ õ ekae ebõk ñea ijõñin firmament atsin eat ebõk ñea itũgain firmament, mõ ũgan.

the companies concerned included some of the greatest stars of the european industrial firmament (see annex).
Στις επιχειρήσεις αυτές περιλαμβάνονται μερικά από τα μεγαλύτερα "αστέρια" του "στερεώματος" των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων (βλ. παράρτημα).

but unfortunately it seems to have chosen the role of the fool in the chinese proverb who persisted in looking at the end of his finger when the wise man was looking at the moon and the firmament.
Επομένως, η Επιτροπή θα αναθεωρήσει την πρόταση της ώστε να αντανακλά το πνεύμα και την ουσία των τροπολογιών αρ.

it is also important for parliament, the council and the european commission to adopt the same principles for providing access to documents, so that they do not remain lone stars in the information and it firmament.
Είναι επίσης σημαντικό το Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υιοθετήσουν τις ίδιες αρχές για την πρόσβαση σε έγγραφα, ώστε να μην αποτελούν μοναχικούς αστέρες στο στερέωμα της πληροφορικής.

in the absence of any in situ partnership and interface structure, the spectrum of assistance which is available to business and to research centres often takes the form of an entire firmament for those who do not have the time to pick out the specific aspects.
Σε περίπτωση έλλειψης επιτόπιας εταιρικής συνεργασίας και δομών διεπαφής, το τοπίο των ενισχύσεων στις οποίες έχουν πρόσβαση οι επιχειρήσεις και τα άλλα ερευνητικά κέντρα μοιάζει συχνά με έναν αστερισμό για αυτούς που δεν έχουν τον καιρό να αναλύσουν τα ειδικά χαρακτηριστικά του.

above a firmament of bright ideas and good intentions we then have a substructure, a basis of practically oriented historical materialism of the cynical variety, and the only thing left to politicians is to push ahead with adapting man to the new technology.
Για μια πληθώρα ωραίων ιδεών υπάρχει, στη συνέχεια, ένα θεμέλιο, η βάση ενός πρακτικά μεταλλαγμένου ιστορικού υλισμού στην κυνικότερη παραλλαγή του, και το μοναδικό που απομένει στην πολιτική είναι να προσαρμόσει τον άνθρωπο στη νέα τεχνολογία.

the fact that a man who admires general pinochet, called mormons scum and filth, promised to shoot criminals and describes himself as a semi-democrat is regarded as a moderate nationalist in the russian political firmament, shows the worrying drift of politics in russia.
Το γεγονός ότι ο άνθρωπος αυτός που θαυμάζει τον Στρατηγό Πινοσέτ, που αποκαλεί τους μορμόνους αγύρτες και αλήτες, που έχει υποσχεθεί να τουφεκίζει τους εγκληματίες και αποκαλεί τον εαυτό του ως ημιδημοκράτη, στη ρωσική πολιτική κονίστρα θεωρείται ως ένας μετριοπαθής εθνικιστής δείχνει τις ανησυχητικές τάσεις της πολιτικής στη Ρωσία.