Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first
Πρώτη
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
first,
Αφενός, όμως,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(first
(tfc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ :"ΖΩΗ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ : ΠΡΩΤΑ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vilfredo pareto used an edgeworth box contact line to illustrate a similar social optimality.
Ο vilfredo pareto χρησιμοποίησε ένα γράφημα κουτιού edgeworth για να δείξει μια παρόμοια κοινωνική αποτελεσματικότητα.
the 2010 epbd has resulted in significant modernisation of national building codes through the introduction of the concept of cost optimality, followed by the adoption of nearly zero energy requirements.
Η ΟΕΑΚ του 2010 είχε ως αποτέλεσμα τον σημαντικό εκσυγχρονισμό των εθνικών οικοδομικών κανονισμών μέσω της εισαγωγής της έννοιας της βελτιστοποίησης του κόστους, μετά την οποία ακολούθησε η θέσπιση απαιτήσεων σχεδόν μηδενικής κατανάλωσης ενέργειας.
parliament stresses that the optimality of competition policy has to be discussed within the context ofits compatibility with the objectives of related policy instruments, i.e. industrial policy, internal market policyand trade policy.
Το Κοινοβούλιο υπογραμμίζει ότι η βέλτιστη εφαρμογή της πολιτικής ανταγωνισμού πρέπει να συζητείται σε συνάρτηση με το κατά πόσον είναι συμβατή με άλλες, συγγενείς πολιτικές, όπως η βιομηχανική πολιτική, η πολιτική στον τομέα της εσωτερικής αγοράς και η εμπορική πολιτική.
before the adoption of the 2002 directive, regulation in many member states did not impose energy efficiency requirements and until the adoption of the 2010 directive, minimum performance requirements were not benchmarked by member states against cost-optimality.
Πριν την έκδοση της οδηγίας του 2002, η νομοθεσία σε πολλά κράτη μέλη δεν επέβαλε απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης και έως την έκδοση της οδηγίας του 2010, τα κράτη μέλη δεν αξιολογούσαν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης σε σύγκριση με τη βελτιστοποίηση του κόστους.
"this treaty is a one-sided reading of the causes of the eurozone crisis … the basic cause of this crisis is rooted in the sub-optimality of the monetary union and in inadequate institutional and policy arrangements," he told setimes.
"Η συνθήκη αυτή αποτελεί μονόπλευρη ανάγνωση των αιτιών της κρίσης στην ευρωζώνη ...