Sie suchten nach: first rate (Englisch - Griechisch)

that is exactly what makes the system first-rate.
Αυτό καθιστά ακριβώς το σύστημα, ένα πολύ καλό σύστημα.

otherwise, i think that this is a really first rate proposal.
Κατά τα άλλα θεωρώ ότι είναι μια εντελώς θαυμάσια έκθεση.

to operate effectively, freight transport needs first-rate infrastructure.
Η σωστή λειτουργία των εμπορευματικών μεταφορών εξαρτάται από την ύπαρξη αποτελεσματικών υποδομών.

we have now obtained a first-rate enumeration of a variety of measures.
Κύριε Πρόεδρε, η κ. roth-behrendt εξέφρασε πολλές από τις δικές μου σκέψεις.

when it comes to road safety and environmental sustainability, they are first-rate.
Στο θέμα της ασφάλειας των μεταφορών και της φιλικότητας προς το περιβάλλον είναι άψογοι.

a variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis:
Ένα στοιχείο μεταβλητό, του οποίου ο προσδιορισμός και η αναθεώρηση μπορούν να γίνονται σε κατ' αποκοπή βάση και το οποίο:

it is good that we have had a first-rate expert in the field as our rapporteur on this issue.
Ήταν θετικό το γεγονός ότι εισηγητής για το παρόν ζήτημα ανέλαβε ένας πραγματικός ειδήμονας του κλάδου.

the same applies to echo, which, i might add, is doing a first-rate job out there.
Αυτό ισχύει και για την echo, η οποία παρεμπιπτόντως κάνει μια πάρα πολύ καλή δουλειά στη χώρα αυτή.

any bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a member state.
Οι τραπεζικοί λογαριασμοί ανοίγονται σε πρώτης τάξεως πιστωτικό ίδρυμα με έδρα εγκατεστημένη σε κράτος μέλος.

so it is perhaps no wonder that he was asked to be rapporteur and that he has produced such a first-rate report.
Ως εκ τούτου, δεν είναι περίεργο που ορίστηκε εισηγητής και συνέταξε μία άριστη έκθεση.

mr president, mr lange has produced a first-rate report, which is no less than we would expect of him.
Κύριε Πρόεδρε, όπως ήταν αναμενόμενο, ο συνάδελφος κ. lange υπέβαλε για άλλη μια φορά μία έξοχη έκθεση.

mr president, ladies and gentlemen, both rapporteurs speak from experience, as is evident from their first-rate reports.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, και οι δύο εισηγητές γνωρίζουν από πείρα για τι μιλάνε και αυτό προκύπτει σαφέστατα από τις έξοχες εκθέσεις τους.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, first of all i must congratulate alan donnelly very warmly on this first-rate report.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα ήθελα καταρχάς να συγχαρώ θερμά τον alan donnelly για αυτή την εξαιρετική έκθεση.

annual, guaranteed, free agricultural aid therefore represents first-rate financial support for farms in the face of the economic and financial crisis.
δωρεάν, συνεpiάγονται ω εκ τούτου ια οικονοική στήριξη piρώτη τάξεω για τι εκεταλλεύσει ενόψει τη οικονοική και τη χρηατοpiιστωτική κρίση.

in one way or another, i think that all of this year's winners do that. they're all first rate productions well worth watching.
Τα έργα τους αξίζουν πραγμα­τικά να προβληθούν.

the commission green paper was already first-rate, but with this supplement i believe we have many sound building blocks for the eu ' s energy policy.
Η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής ήταν ήδη καλή, αλλά με αυτό το συμπλήρωμα νομίζω ότι εμείς διαθέτουμε καλά θεμέλια για την ενεργειακή πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

van den broek, commission. — (nl) first of all, my thanks to the rapporteur, mr adam, for his first-rate and above all constructive report.
marín, Επιτροπή. — (es) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να επισημάνω όπ η παρούσα συζήτηση ήταν πολύ καλή.

(i) to protect and conserve more successfully areas which fulfil important ecological or cultural functions (landscapes, first-rate agricultural land, protected groundwater areas);
Προστασία καί ορθολογική χρήση του χώρου, τοϋ περιβάλλοντος καί τών φυσικών πόρων επικίνδυνες ουσίες.

eisma (eldr). - (nl) mr president, mr lange has pro duced a first-rate report, which is no less than we would expect of him.
Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και

oomen-ruijten (ppe). — (nl) mr president, to start with i must extend wholehearted thanks to our rapporteur, mr mccubbin, for his truly first-rate report.
Τέλος, τρίτη και τελευταία παρατήρηση, είναι σαφές ότι δεν μπορούμε να επιλύσουμε προβλήματα αυτής της μορφής αποκλειστικά με κανονιστικά μέτρα ή με διεθνείς συμβάσεις.