Sie suchten nach: fishmeal (Englisch - Griechisch)

fishmeal
ιχθυάλευρο

fishmeal,
ιχθυάλευρα·

fishmeal worker's lung
πνευμονοπάθεια αλεύρου ψαριών

fishmeal must have been submitted:
Το ιχθυάλευρο πρέπει να έχει υποβληθεί σε:

fishmeal must have been submitted to
Το ιχθυάλευρο πρέπει να υποβάλλεται σε

production of fishmeal and fish oil (vote)
Παρασκευή ιχθυάλευρου και ιχθυελαίου (ψηφοφορία)

subject: possible ban on the use of fishmeal
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
Τα φυτοφάγα ζώα δεν πρέπει να αναγκάζονται να τρώνε κρεατάλευρα ή ιχθυάλευρα.

fishmeal and fish oils are essential constituents of fish feeds.
Τροφές υδατοκαλλιέργειας: Τα ιχθυάλευρα και τα ιχθυέλαια είναι τα βασικά συστατικά των ιχθυοτροφών.

currently, fishmeal is banned in the feed of all ruminants,
Σήμερα, το ιχθυάλευρο έχει αποκλειστεί από τη χρήση στις ζωοτροφές για όλα τα μηρυκαστικά,

fishmeal, in accordance with the conditions laid down in point b;
ιχθυάλευρα, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο σημείο Β·

in 2000, no more than 35% of world fishmeal production went into fish feed.
Το 2000, ποσοστό μικρότερο από το 35 % της παγκόσμιας παραγωγής ιχθυαλεύρων διατέθηκε για ιχθυοτροφές.

fishmeal: processed animal protein derived from sea animals, except sea mammals
Ιχθυάλευρο: μεταποιημένη ζωική πρωτεϊνη που παράγεται από θαλάσσια ζώα, με εξαίρεση τα θαλάσσια θηλαστικά·

list of third countries from which member states may authorise imports of fishmeal and fishoil
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές ιχθυάλευρου και ιχθυέλαιου

since many feeds are derived from fishmeal, the feed should be analysed for the test substance.
Επειδή πολλές τροφές προέρχονται από ιχθυάλευρα, οι τροφές θα πρέπει να αναλύονται μήπως τυχόν υπάρχει σε αυτές η υπό δοκιμή ουσία.

they can be of vegetal or animal origin (e.g. soybeanmeal or fishmeal).
Τα αμινοξέα αποτελούν δομικά στοιχεία των πρωτεϊνών και μπορεί να είναι φυτικής ή ζωικής προελεύσεως (π.χ. άλευρο σόγιας ή ιχθυάλευρο) ή να παρασκευάζονται.

the larger vessels in the danish fleet target herring for human consumption and sprat destined for fishmeal.
Τα μεγαλύτερα σκάφη στον στόλο της Δανίας αλιεύουν ρέγγα για ανθρώπινη κατανάλωση και σαρδελλόρεγγα που προορίζεται για ιχθυάλευρα.

on the one hand, fishmeal/oils production struggles to meet a growing demand, pushing prices upwards.
Αφενός, η παραγωγή ιχθυάλευρου/ιχθυελαίου αγωνίζεται να ικανοποιήσει την αυξανόμενη ζήτηση, με αποτέλεσμα την αύξηση των τιμών.

list of third countries from which member states authorise imports of processed animal proteins (excluding fishmeal)
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών (πλην του ιχθυάλευρου)

this could also have repercussions on processing industries (including, for example, the fishmeal and fish oil sector).
Τούτο θα μπορούσε επίσης να έχει αντίκτυπο στις βιομηχανίες μεταποίησης (συμπεριλαμβανομένου, π.χ. του τομέα ιχθυαλεύρων και ιχθυελαίων).