Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in a school in the town of reggio emilia, the municipal council has provided the carrefour with 250m2 of floorspace, which has been used to set up permanent educational workshops on europe.
Σε ένα σχολείο της πόλης reggio emilia, ο δήμος έθεσε στη διάθεση του Αγροτικού Κέντρου Πληροφόρησης ένα χώρο 250 m2, τα οποία διαμορφώθηκαν σε εργαστήρια μόνιμης κινητοποίησης όσον αφορά την
each of the said directorates‑general and services will be responsible for managing its floorspace rationally and fairly as prescribed in the commission decision on the administrative rules applicable to the oib.16 the oib will, on request, provide the directorates‑general and services with the technical assistance required for optimal use of the floorspace they have been allocated.
Κάθε μία από αυτές τις ενότητες θα έχει την ευθύνη της διαχείρισης των χώρων που θα τις έχουν διατεθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο, με τρόπο ορθολογικό και δίκαιο, όπως αναφέρεται στην απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τους διοικητικούς κανόνες που εφαρμόζονται στην oib.16 Η oib πρόκειται να παράσχει, κατόπιν γενικού αιτήματος των Γενικών διευθύνσεων και Υπηρεσιών, την τεχνική αρωγή η οποία είναι αναγκαία για τη βελτιστοποίηση της χρησιμοποίησης των χώρων που θα έχουν διατεθεί.