Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
foggy
weather forecast
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such practices are intolerable, but they are difficult to monitor, particularly at night or in foggy weather.
Οι πρακτικές αυτές είναι ανυπόφορες, αλλά είναι δύσκολο να ελεγχθούν, κυρίως τη νύχτα ή υπό ομίχλη.
on average the city experiences 146 days of precipitation a year, with many cloudy and foggy days, averaging 206 cloudy days a year.
Κατά μέσο όρο η πόλη έχει 200 μέρες τον χρόνο με βροχή ή χιόνι και πολλές συννεφιασμένες και ομιχλώδης μέρες.
the helicopter had just started procedures to land at the alexander the great airport in foggy conditions when residents of the nearby village, blace, heard an explosion.
Το ελικόπτερο μόλις είχε ξεκινήσει διαδικασία προσγείωσης στο Αεροδρόμιο Μέγας Αλέξανδρος, υπό συνθήκες ομίχλης, όταν οι κάτοικοι του γειτονικού χωριού Μπλάτσε άκουσαν μια έκρηξη.
sofia airport received 3-a status on october 19th, which means that planes can land with 200m visibility in foggy weather, bulgarian transport minister petar mutafchiev explained.
Το αεροδρόμιο της Σόφιας έλαβε υπόσταση 3-a στις 19 Οκτωβρίου, που σημαίνει ότι τα αεροπλάνα μπορούν να προσγειώνονται με ορατότητα 200μ όταν ο καιρός είναι ομιχλώδης, όπως εξήγησε ο υπουργός Μεταφορών της Βουλγαρίας Πέταρ Μουταφτσίεφ.
just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in belgium, the netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead.
Αναλογιστείτε τα ατυχήματα που συνέβησαν στους δρόμους τα τελευταία χρόνια, για παράδειγμα, στο Βέλγιο, την Ολλανδία και ορισμένες άλλες χώρες, όπου, ενώ επικρατούσε ομίχλη, φορτηγά οχήματα που μετέφεραν επικίνδυνες ουσίες, συνέχισαν την πορεία τους τη στιγμή που θα έπρεπε βεβαίως να είχαν σταματήσει στην άκρη του δρόμου.
it is merely a steadily expanding europe, moving towards heaven knows what kind of world-scale edifice, viewed in a foggy cosmopolitan sentimentality which is the very opposite of clearly understood universalism.
Χωρίς την αναγνώριση αυτού του δικαιώματος, τα κράτη θα διαλυθούν και δεν θα υπάρξει το αναγκαίο συνδετικό στοιχείο για να οικοδομήσουμε την Ευρώπη.
:—"gesammelte abhandlungen":the problems of mathematics are not problems in a vacuum...:impredicative definition's vicious circle, which has crept into analysis through the foggy nature of the usual set and function concepts, is not a minor, easily avoided form of error in analysis.
:—"gesammelte abhandlungen":Ο φαύλος κύκλος του ορισμού του impredicative, ο οποίος έχει διεισδύσει στην ανάλυση μέσω του ομιχλώδη χαρακτήρα των συνήθων ομάδων και των εννοιών της συνάρτησης, δεν είναι μικρής σημασίας, η μορφή σφάλματος αποφεύγεται εύκολα στην ανάλυση.