Sie suchten nach: follow in due course (Englisch - Griechisch)

the commission will follow up on this in due course.
Εν ευθέτω χρόνο, η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε να δοθεί η δέουσα συνέχεια στις ως άνω εντολές.

more on this in due course.
Στη συνέχεια θα δοθούν περισσότερες λεπτομέρειες.

staff training in gender planning will follow in due course.
Το Υπουργείο Εξωτερικών ασχολείται με προγράμματα συνεργασίας σε χώρες που δεν είναι της αρμοδιότητας του ΥΣΑ.

that will take place in due course.
Αυτό θα συμβεί εν ευθέτω χρόνο.

i will return to them in due course.
Θα επανέλθω σε λίγο στο σημείο αυτό.

we will come to the comments in due course.
Θα ασχοληθούμε αργότερα με τις ενστάσεις.

practical proposals on amendments to the union treaty will follow in due course.
Στη συνέχεια θα έλθει η στιγμή συγκεκριμένων προτάσεων τροποποίησης της Συνθήκης.

a leaving party will be held in due course.
( Παρεμβάσεις.) Αποχαιρετιστήριες γιορτές θα κάνουμε αργότερα.

bilateral negotiations will follow in due course on specific commitments with each mediterranean partner.
Εν συνεχεία, θα πραγματοποιηθούν, σε εύθετο χρόνο, διμερείς διαπραγματεύσεις με κάθε μεσογειακό εταίρο σχετικά με τις συγκεκριμένες δεσμεύσεις.

delegates and members will be advised in due course.
Οι εκπρόσωποι και τα μέλη θα ενημερωθούν εγκαίρως σχετικά με την αλλαγή αυτή.

we will return to the other issues in due course.
Για τα υπόλοιπα θα επανέλθουμε.

formal adoption must therefore take place in due course (')·
Ως εκ τούτου, πρέπει σε εύθετο χρόνο να μεσολαβήσει επίσημη έγκριση (')·

the commission will, in due course, put forward its views.
Η Επιτροπή ασφαλώς, εν ευθέτω χρόνω, θα διατυπώσει τις απόψεις της.

in due course, we should take up this report once again.
Θα έπρεπε να επανεξετάσουμε την συγκεκριμένη έκθεση όταν θα έρθει ο καιρός.

perhaps other ministers will address that issue in due course.
Άλλοι υπουργοί ενδέχεται να αναφερθούν στο θέμα εν ευθέτω χρόνω.

this step is a long way from fully achieving the harmonisation of rates started in 1992 with a view to the completion of the internal market: other steps must follow in due course.
Το στάδιο αυτό απέχει κατά πολύ από τον στόχο της ολοκληρωμένης εναρμόνισης των συντελεστών που τέθηκε το 1992 με σκοπό την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς : μακροπρόθεσμα, θα ακολουθήσουν και άλλα στάδια.