Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
follow your doctor’s instructions.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always follow your local guidelines.
Ακολουθείτε πάντοτε τις τοπικές οδηγίες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please follow your doctor’ s recommendations
Παρακαλώ ακολουθείτε τις συστάσεις του γιατρού σας
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
follow your doctor’s instructions carefully.
Ακολουθείστε προσεχτικά τις οδηγίες του ιατρού σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- follow your doctor's directions exactly.
- Να τηρείτε κατά γράμμα τις οδηγίες του γιατρού σας.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
simply continue to follow your usual schedule.
Απλά συνεχίστε να ακολουθείτε το συνηθισμένο σας πρόγραμμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
always follow your doctor’s recommendation for dose.
Πάντοτε να ακολουθείτε τη σύσταση του γιατρού σας για τη δόση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is very important to follow your doctor’s instructions.
Είναι πολύ σημαντικό να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow your doctor’s instructions when taking pradaxa®.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας όταν παίρνετε το pradaxa®.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow your doctor’s instructions for the starting dose carefully.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας για την αρχική δόση προσεκτικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please follow your doctor 's instructions for taking your medicine.
Παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας για να πάρετε το φάρμακο σας.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
perhaps one can follow your interpretation and say that it never existed historically.
Μπορεί βέβαια να δώσει κανείς τη δική σας ερμηνεία και να πει ότι πρόκειται για κάτι ιστορικά ανύπαρκτο.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
continue to follow your cholesterol-lowering diet while taking this medicine.
Συνεχίστε τη δίαιτα μείωσης της χοληστερόλης που ακολουθείτε ενόσω παίρνετε αυτό το φάρμακο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
follow your doctor 's instructions exactly and never change the dose yourself.
Ακουλουθείστε ακριβώς τις οδηγίες του γιατρού σας και ποτέ μην αλλάζετε τη δόση μόνος σας.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.
Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες του γιατρού σας και ποτέ μην αλλάζετε τη δόση μόνος σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Συνιστάται η τακτική μέτρηση των επιπέδων γλυκόζης στα ούρα ή στο αίμα, η εφαρμογή των οδηγιών χειρισμού του διαβήτη σας για την περίπτωση παρουσίας νόσου και η επικοινωνία με το γιατρό σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you take aspirin for any other reason, continue to follow your doctor's advice.
Εάν λαμβάνετε ασπιρίνη για οποιοδήποτε άλλο λόγο, συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
president. - mr wijsenbeek, i shall follow your advice, which seems to me very sensible.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε wijsenbeek, νομίζω ότι θα ακολουθήσω τη γνώμη σας, η οποία μου φαίνεται απόλυτα λογική.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· if you suffer from kidney problems, follow your doctor 's instructions.he/she may decide if
· εάν υποφέρετε από πάθηση νεφρών, ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας, ο οποίος θααποφασίσει αν η δόση σας πρέπει να προσαρμοστεί κατάλληλα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.