Sie suchten nach: food allergy (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

food allergy

Griechisch

τροφική αλλεργία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

symptoms of food allergy

Griechisch

Συμπτώματα της αλλεργίας στα τρόφιμα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

symptom with food allergy:

Griechisch

Σύμπτωμα με αλλεργία στα τρόφιμα:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

food allergy or food hypersensitivity:

Griechisch

Αλλεργία στα τρόφιμα ή υπερευαισθησία στα τρόφιμα:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

natural history of food allergy

Griechisch

Φυσική ιστορία της αλλεργίας στα τρόφιμα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prevalence of food allergy and putative food allergy

Griechisch

Ποσοστό εμφάνισης της αλλεργίας στα τρόφιμα και της φαινομενικής αλλεργίας στα τρόφιμα

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- food allergy, allergic skin rash or hay fever.

Griechisch

- τροφική αλλεργία, αλλεργικό δερματικό εξάνθημα ή πυρετός εκ χόρτου.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patient presenting a symptom induced by a demonstrated food allergy.

Griechisch

Ασθενής, ο οποίος παρουσιάζει ένα σύμπτωμα που προκαλείται από μια αποδεδειγμένη αλλεργία στα τρόφιμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the prevalence of food allergy peaks in children and decreases with age.

Griechisch

Οι διαφορές στο ρυθμό της εξαφάνισης

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the rate of food intolerance or of food allergy depends on the methods used.

Griechisch

Το ποσοστό της δυσανεξίας στα τρόφιμα ή της αλλεργίας στα τρόφιμα εξαρτάται από τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in general, the diagnosis of food allergy involves extensive clinical consultation.

Griechisch

Γενικά η διάγνωση της αλλεργίας στα τρόφιμα περιλαμβάνει ευρεία κλινική παρακολούθηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the prevalence of asthma due to food allergy was below 1% in adults.

Griechisch

Ο βαθμός εμφάνισης του άσθματος λόγω της αλλεργίας στα τρόφιμα ήταν κάτω του 1% στους ενήλικες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it may be considered as a form of food allergy but it is not ige-mediated.

Griechisch

Αυτή μπορεί να θεωρηθεί ως μια μορφή αλλεργίας στα τρόφιμα, όμως ο μεσολαβητής της δεν είναι η ανοσοσφαιρίνη ige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.

Griechisch

Τα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα περισσότερα κρούσματα τροφικών αλλεργιών οφείλονται σε μη προσυσκευασμένα τρόφιμα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the term 'food allergy' always implies an immunological basis to the adverse reaction.

Griechisch

Ο όρος «αλλεργία στα τρόφιμα» συνεπάγεται πάντοτε την ανοσολογική βάση της αρνητικής αντίδρασης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is not clear whether food allergy is increasing in prevalence as has been observed for inhalant allergy.

Griechisch

Δεν είναι σαφές αν υπάρχει αύξηση στο ποσοστό εμφάνισης της αλλεργίας στα τρόφιμα, όπως έχει παρατηρηθεί για την αλλεργία σε εισπνεόμενες ουσίες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ige-mediated food anaphylaxis but other types of hypersensitivity reactions have been linked to food allergy.

Griechisch

Το πιο γνωστό παράδειγμα τέτοιων αντιδράσεων είναι η αναφυλαξία από τρόφιμα με μεσολαβητή την ανοσοσφαιρίνη ige, όμως και άλλοι τύποι αντιδράσεων υπερευαισθησίας έχουν συσχετισθεί με την αλλεργία στα τρόφιμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

food allergy, that is an adverse reaction involving the immune system, is often difficult to diagnose.

Griechisch

Η αλλεργία στα τρόφιμα, δηλ. μια αρνητική αντίδραση, στην οποία εμπλέκεται το ανοσολογικό σύστημα, έχει συχνά δύσκολη διάγνωση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prevalence of adverse reactions to food prevalence of food allergy and putative food allergy prevalence of metabolic disorders and coeliac disease

Griechisch

Κοιλιακή νόσος Ορισμός Παθοφυσιολογία και γενετική Χαρακτηριστικά Μέθοδοι διερεύνησης Αντιμετώπιση Κληρονομικές διαταραχές του μεταβολισμού Εισαγωγή Ποσοστό εμφάνισης των αρνητικών αντιδράσεων στα τρόφιμα Ποσοστό εμφάνισης της αλλεργίας στα τρόφιμα και της φαινομενικής αλλεργίας στα τρόφιμα Βαθμός εμφάνισης των διαταραχών του μεταβολισμού και της κοιλιακής νόσου

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

protection from food allergies and food intolerance

Griechisch

Προστασία αpiό αλλεργία και τροφική δυσανεξία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,579,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK