Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahmet samast contacted the authorities after he saw the security camera footage on tv and recognised his son.
Ο Αχμέτ Σαμάστ επικοινώνησε με τις αρχές όταν είδε στην τηλεόραση το βίντεο από την κάμερα ασφαλείας και αναγνώρισε το γιο του.
one of the drawbacks of the system is that some of the rights, including live footage, were unexploited.
Ένα από τα μειονεκτήματα του συστήματος ήταν ότι δεν γινόταν εκμετάλλευση ορισμένων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων απ΄ ευθείας κάλυψης.
after the arrests were announced, serbian national television broadcast croatian tv footage showing survivors recounting the incident.
Μετά την ανακοίνωση των συλλήψεων, ο Σερβικός τηλεοπτικός σταθμός της Κροατίας μετέδωσε βίντεο το οποίο έδειχνε επιζώντες να αφηγούνται με λεπτομέρειες το συμβάν.
more recently, she brought about the release of video footage showing the execution of unarmed bosniak captives from srebrenica.
Πολύ πρόσφατα, έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο που δείχνει την εκτέλεση άοπλων βόσνιων αιχμαλώτων από τη Σρεμπρένιτσα.
tv footage showed the "life in kosovo" reporter and cameraman being forced to leave the skenderaj municipality.
Το προβληθέν κομμάτι έδειχνε τη δημοσιογράφο και τον κάμεραμαν του προγράμματος "Η ζωή στο Κόσσοβο" να αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το δήμο Σκεντεράι.