Sie suchten nach: fouling (Englisch - Griechisch)

fouling
ρύπανση

fouling factor
συντελεστής αποθέσεων

anti-fouling biocide
αντιρρυπαντικό επίχρισμα

anti-fouling coatings;
αντιρρυπαντικά επιχρίσματα (υφαλοχρώματα)·

misalignment or fouling of components.
Απευθυγράμμιση ή προσκρούσεις μεταξύ κατασκευαστικών στοιχείων.

fouling on the clearance-gauge
περιορισμός μιας ελεύθερης διατομής

details of anti-fouling system(s) applied
Λεπτομερή στοιχεία του(των) χρησιμοποιηθέντος(των) προστατευτικού(ών) συστήματος(των) υφαλοχρωματισμού

moving steering linkage fouling a fixed part of chassis.
Οι κινούμενες ράβδοι διεύθυνσης προσκρούουν σε σταθερά τμήματα του πλαισίου.

name(s) of anti-fouling system manufacturer(s)
Επωνυμία(ες) του(των) κατασκευαστή(ών) του προστατευτικού συστήματος υφαλοχρωματισμού

a survey when the anti-fouling systems are changed or replaced.
επιθεώρηση κατά την αλλαγή ή αντικατάσταση των ανωτέρω προστατευτικών συστημάτων.

international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships
Διεθνής σύμβαση για τον έλεγχο των επιβλαβών συστημάτων αντιρρυπαντικής επεξεργασίας των υφάλων στα πλοία

for many decades, organotins have been used in anti-fouling paints on ships.
Για πολλές δεκαετίες, γινόταν χρήση οργανοκασσιτερικών ενώσεων στα προστατευτικά υφαλοχρώματα των πλοίων.

council conclusions on an international convention on anti-fouling systems used on ships.
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη διεθνή σύμβαση για τον έλεγχο των επιβλα­βών αντιρρυπαντικών συστημάτων που χρησιμο­ποιούνται στα πλοία.

(this certificate shall be supplemented by a record of anti-fouling systems)
(Το παρόν πιστοποιητικό συμπληρώνεται από μητρώο προστατευτικών συστημάτων υφαλοχρωματισμού)

name(s) and colour(s) of anti-fouling system(s)
Ονομασία(ες) και χρώμα(τα) του(των) προστατευτικού (ών) συστήματος(ων) υφαλοχρωματισμού

uses envisaged (e.g. insecticide, disinfectant, anti-fouling product, etc.)
Προτεινόμενες χρήσεις, (π.χ. εντομοκτόνο, απολυμαντικό, βιοκτόνο αντιρρυπαντικό επίχρισμα,κ.λπ.)

(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
1. ” εν p i ρ έ p i ει να χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ο ύ νται ως ουσίες και συστατικά p i α ρ α σ κ ε υ α σ ¼ ά των p i ο υ p i ρ ο ορίζονται να χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι η θούν : α) κατά της α p i ό θεση ς ακαθαρσιών α p i ό ¼ ι κ ρ ο ο ρ γ αν ι σ ¼ ο ύ ς , φυτά ή ζώα:

type(s) of anti-fouling system(s) used and date(s) of application:
Είδος(η) χρησιμοποιηθέντος(των) προστατευτικού (ών) συστήματος(των) υφαλοχρωματισμού: