Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fpa
fpaunit description in lists
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fpa, and
Ωστόσο,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
femtopascal; femtopascals; fpa
φεμτοπασκάλ; φεμτοπασκάλ; fpaamount in units (real)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new fpa and the protocol were initialled on 23 february 2012.
Η νέα ΣΑΣ και το πρωτόκολλο μονογραφήθηκαν στις 23 Φεβρουαρίου 2012.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorities in non-eu countries getting payments under fpa
Αρχές τρίτων χωρών αποδέκτες πληρωμών στο πλαίσιο των συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improved stock data will be used as a basis for future fpa negotiations.
Οι ακριβέστερες πληροφορίες σχετικά με τα ιχθυαποθέματα θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις συμφωνιών εταιρικής σχέσης στον τομέα της αλιείας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the corresponding reference points are labelled for bpa biomass and for fpa fishing rate.
Τα αντίστοιχα σημεία αναφοράς για τη βιομάζα και για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω της αλιείας ονομάζονται bpa και fpa αντίστοιχα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) revision of the framework partnership agreement (fpa).
δ) Αναθεώρηση της Συμφωνίας-Πλαισίου Εταιρικής Σχέσης (fpΑ).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deciding on reference points such as bpa and fpa is a task for managers and not for scientists.
Η λήψη αποφάσεων σχετικά με σημεία αναφοράς, όπως είναι το bpa και το fpa, ανήκει στην αρμοδιότήτα των διαχειριστών της αλιείας και όχι των επιστημόνων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obsolete further to the new legislative procedures for adoption of fpa's under the lisbon treaty.
Άνευ αντικειμένου λόγω των νέων νομοθετικών διαδικασιών έγκρισης συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης σύμφωνα με τη συνθήκη της Λισαβόνας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensure that the fpa is permanently monitored and report periodically on its implementation in the light of predefined performance indicators;
να εξασφαλίζει τη διαρκή παρακολούθηση κάθε ΣΣΑ και να καταρτίζει περιοδικές εκθέσεις σχετικά με την υλοποίησή της βάσει προκαθορισμένων δεικτών αποδοτικότητας,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the levelling of the fees paid by the shipowners must be part of the fpa’s which establishes the rights and obligations of the parties 17.
Το επίπεδο των τελών που καταβάλλονται από τους πλοιοκτήτες πρέπει να αποτελεί μέρος της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης η οποία καθορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών17.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
should the council of ministers decide so, the current bilateral approach of fpa may be complemented, where appropriate, by a regional approach.
Κατόπιν αποφάσεως του Συμβουλίου Υπουργών, η τρέχουσα διμερής προσέγγιση των συμφωνιών εταιρικής σχέσης στον τομέα της αλιείας είναι δυνατόν να συμπληρωθεί με περιφερειακή προσέγγιση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ec fishing partnership agreements (fpa) with developing countries also promote decent working and living conditions by including social clauses.
Οι συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης (ΣΑΣ) της ΕΚ με αναπτυσσόμενες χώρες προωθούν επίσης τη διαμόρφωση αξιοπρεπών συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, με τη συμπερίληψη κοινωνικών ρητρών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.6 the eesc considers that maintaining the fisheries partnership agreements (fpas) is crucial to the continued operation of the eu's tropical tuna fleet.
1.6 Η ΕΟΚΕ θεωρεί πως η διατήρηση των συμφωνιών αλιευτικής σύμπραξης (ΣΑΣ) έχει πρωταρχική σημασία για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του ευρωπαϊκού στόλου αλιείας τροπικού τόννου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: