Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tax-free allowances
'Ιταλία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
raise tax-free allowances.
Πίνακας ανακεφαλαίωσης
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
duty-free allowances for travellers
Έλεγχος χειραποσκευών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tax-free allowances: international travel
Απαλλαγές από τους φόρους: διεθνής κυκλοφορία ταξιδιωτών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
unused free allowances have been monetised.
Τα αχρησιμοποίητα δωρεάν κατανεμηθέντα δικαιώματα ρευστοποιήθηκαν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duty-free allowances for travel from third countries
Φοροαπαλλαγές για ταξιδιώτες από τρίτες χώρες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d increase in travellers' duty-free allowances: discussed.
d Προστασία των ζώων: συζήτηση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
december 1992 derogations relating to duty-free allowances for travellers.
) που επιτρέπουν στη Δανία και την Ιρλανδία να διατηρήσουν παρεκκλίσεις του καθεστώτος ατελειών των ταξιδιωτών μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
council adopts three directives on tax-free allowances on imports.
Το Συμβούλιο εγκρίνει τρεις οδηγίες στον τομέα των φορολογικών ατελειών κατά την εισαγωγή.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the allocation of free allowances for sectors based on actual production;
δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων στους τομείς βάσει της πραγματικής παραγωγής,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, tax rates and the extent of tax-free allowances vary considerably.
Ωστόσο, το επίπεδο της φορολογίας και ο βαθμός των φοροαπαλλαγών διαφέρουν σημαντικά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an installation which ceases to operate shall receive no further free allowances.
Οι εγκαταστάσεις που παύουν να λειτουργούν δεν λαμβάνουν περαιτέρω δωρεάν δικαιώματα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must emphasize that we are not talking this morning about duty-free allowances.
Πρέπει να τονίσω ότι σήμερα το πρωί δεν μιλάμε για φορολογικές ατέλειες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nt2 tax-free allowance
nt2φορολογική ατέλεια
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for individuals that means replacing tax-free allowances by a system of complete freedom.
Εάν όμως μεταφέρουμε απλός τη γραφειοκρατία κάπου αλλού, τότε οι
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at current market prices these free allowances represent more than €20 billion over the decade.
Σε τρέχουσες αγοραίες τιμές αυτά τα δωρεάν δικαιώματα αντιστοιχούν σε περισσότερα από 20 δισ. ευρώ για τη δεκαετία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— indirect taxation • turnover tax • excise duties • tax-free allowances for travellers
Γενικοί κανόνες πού εφαρμόζονται στίς επιχειρήσεις
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: