Sie suchten nach: freightforward (Englisch - Griechisch)

mr vandenberghe, evidence of freightforward europe : 25.4.96.
Κ. vandenberghe, μαρτυρία της freightforward europe: 25.4.96.

european parliament committee of inquiry on fraud in transit by freightforward europe
Εξεταστική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις Απατες κατά τη Διαμετακόμιση εκ μέρους του Ομίλου freight forward europe

freightforward europe, discussing the overhang of as yet uncollected debts, expressed the problem in more pragmatic terms:
Η εταιρεία freightforward europe, αναφερόμενη στο θέμα των ανείσπρακτων χρεών, περιέγραψε το πρόβλημα με ακόμη πιο εναργείς όρους:

"contribution by freightforward europe to 'crime in transport' workshop" mr poul hansen, manager ffe2
- "the theft of goods and vehicles in transit - french law and the cmr" ("Οι κλοπές εμπορευμάτων και οχημάτων υπό διαμετακόμιση - Γαλλική νομοθεσία και cmr")

freightforward europe (ffe) argues furthermore that the current system is not fair in that control should be assured by the public authorities, in this case customs.
0 Όμιλος freight forward europe (ffe) υποστηρίζει επιπλέον ότι το σημερινό σύστημα δεν είναι δίκαιο, κατά την έννοια ότι ο έλεγχος θα πρέπει να διασφαλίζεται από τις δημόσιες αρχές, και εν προκειμένω, από τις τελωνειακές υπηρεσίες.

freightforward europe's contention that the enforcement of the debt would lead to widespread company failures has already been quoted30; the political consequences of this give a new twist to the issue :
Ήδη έχει αναφερθεί ο ισχυρισμός της freightforward europe ότι η είσπραξη των χρεών θα οδηγήσει σε ευρείας κλίμακος πτωχεύσεις εταιρειών30, και οι πολιτικές επιπτώσεις της κατάστασης αυτής δίνουν μία νέα τροπή στο θέμα:

in reply to the committee's questionnaire, some member states confirmed that they did not always claim under the guarantee in the case of irregularity (irl, b, a, sf, s) without explaining the circumstances, while when asked about the possibility of an amnesty or moratorium for outstanding claims, a small group admitted the possibility under strictly defined circumstances (f, nl, uk, irl, i) and one (spain) said that it had already "unofficially" granted such a moratorium in specific deserving cases.32such replies add credence to freightforward europe's assertion.
Απαντώντας στο ερωτηματολόγιο της εξεταστικής επιτροπής, ορισμένα κράτη μέλη επιβεβαίωσαν ότι δεν διεκδικούν πάντα την εγγύηση σε περίπτωση παρατυπίας (Ιρλανδία, Βέλγιο, Αυστρία, Φινλανδία, Σουηδία) χωρίς να εξηγούν τις συνθήκες, ενώ όταν ρωτήθηκαν σχετικά με τη δυνατότητα αμνηστείας ή μορατόριουμ για τις εκκρεμούσες αγωγές, πολύ λίγες παραδέχτχ\καν τη δυνατότητα αυτή υπό αυστηρά καθορισμένες συνθήκες (Γαλλία, Κάτω Χώρες, hb, Ιρλανδία, Ιταλία) και μία (η Ισπανία) υποστήριξε πως έχει ήδη χορηγήσει "ανεπίσημα" τέτοιο μορατόριουμ σε συγκεκριμένες υποθέσεις που κρίθηκε απαραίτητο.32Τέτοιες απαντήσεις ενισχύουν τη μαρτυρία της freightforward europe.