Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will fuel nationalism rather than stemming its sources.
Θα ενισχύσει μάλλον τον εθνικισμό παρά θα τον ανακόψει.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c02 from fossil fuel (t) s02 from all sources (kg)
c02 από ορυκτά καύσιμα (t) so; από όλες τις πηγές (kg)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alternative fuels and mobile energy sources
Εναλλακτικά καύσιμα και κινητές πηγές ενέργειας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we should increase study of, and investment in, alternative fuel sources.
Θα πρέπει να αυξήσουμε τη μελέτη και τις επενδύσεις σε εναλλακτικές πηγές καυσίμων.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
limit values for fuels and new mobile sources
Οριακές τιμές για τα καύσιμα και τις νέες κινητές πηγές
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amendment 43 introduces the obligation to specify fuel sources into the body of the directive.
Με την τροπολογία 43 εντάσσεται η υποχρέωση εξειδίκευσης των πηγών των καυσίμων στο κύριο σώμα της οδηγίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sss) alternative fuels and mobile energy sources
Εναλλακτικά καύσιμα και κινητές πηγές ενέργειας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission is preparing a report on the different forms of public support for fuel sources.
Η Επιτροπή βρίσκεται στη φάση της προπαρασκευής σχετικής έκθεσης για τις διάφορες μορφές χορήγησης κρατικής υποστήριξης για τις πηγές καυσίμων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
□ motor fuels from agricultural sources: general discussion.
d Κρατικές ενισχύσεις στ«« ναυπηγεία — διαπραγματεύσεις ΟΟΣΑ: ανταλλαγή απόψεων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
type of fuel or power source
τύπος καυσίμου ή πηγή ενέργειας
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
renewable sources, more than fossil fuels, depend on regional circumstances.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας εξαρτώνται σε μεγαλύτερο βαθμό από ό, τι τα στερεά καύσιμα από τις περιφερειακές συνθήκες.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for this reason the commission has presented its proposal on energy taxation, and is now examining the situation regarding support for fuel sources.
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή υπέβαλε την πρότασή της για τη φορολόγηση της ενέργειας και εξετάζει τη στιγμή αυτή την κατάσταση που επικρατεί στα θέματα της παρεχόμενης υποστήριξης στις πηγές καυσίμων.
on the question of support for parts of the energy sector, the commission is carrying out a survey of types of support for the different fuel sources.
Όσον αφορά το ζήτημα της παροχής υποστήριξης για συγκεκριμένα μέρη του κλάδου της ενέργειας, η Επιτροπή διενεργεί σχετική επισκόπηση για τις μορφές παροχής υποστήριξης όσον αφορά τις διαφορετικές πηγές καυσίμων.
another reason why the iluc-based approach adopted by the commission is questionable is that it is intended to apply to liquid fuel sources, but not gaseous or solid ones.
Η προσέγγιση ΕΑΧΓ που επελέγη από την Επιτροπή δημιουργεί ερωτηματικά, διότι θα ισχύει για πηγές ενέργειας με υγρή μορφή, όχι όμως και για πηγές ενέργειας με αέρια ή στερεή μορφή.