Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the numeric destination codes are set out in commission regulation (ec) no 2081/2003 (oj l 313, 28.11.2003, p. 11).the other destinations are defined as follows:f03 all destinations except switzerland.f04 sri lanka, hong kong sar, singapore, malaysia, indonesia, thailand, taiwan, papua new guinea, laos, cambodia, vietnam, uruguay, paraguay, argentina, mexico, costa rica and japan.f08 all destinations except bulgaria.f09 the following destinations:norway, iceland, greenland, faeroe islands, romania, albania, bosnia and herzegovina, croatia, former yugoslav republic of macedonia, serbia and montenegro, armenia, azerbaijan, belarus, georgia, kazakhstan, kyrgyzstan, moldova, russia, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, ukraine, saudi arabia, bahrain, qatar, oman, united arab emirates (abu dhabi, dubai, sharjah, ajman, umm al qalwain, ras al khaimah, fujairah), kuwait, yemen, syria, iran, jordan, bolivia, brazil, venezuela, peru, panama, ecuador and colombia;african countries and territories except for south africa;destinations referred to in article 36 of commission regulation (ec) no 800/1999 (oj l 102, 17.4.1999, p. 11).
Οι αριθμητικοί κωδικοί των προορισμών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/2003 της Επιτροπής (ee l 313 της 28.11.2003, σ. 11).Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:f03 Όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Ελβετία.f04 Σρι Λάνκα, ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπούρη, Μαλαισία, Ινδονησία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Λάος, Καμπότζη, Βιετνάμ, Ουρουγουάη, Παραγουάη, Αργεντινή, Μεξικό, Κόστα Ρίκα.f08 Όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Βουλγαρία.f09 Οι ακόλουθοι προορισμοί:Νορβηγία, Ισλανδία, Γροιλανδία, Νήσοι Φερόε, Ρουμανία, Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Σερβία και Μαυροβούνιο, Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Λευκορωσία, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιζία, Μολδαβία, Ρωσία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν, Ουκρανία, Σαουδική Αραβία, Μπαχρέιν, Κατάρ, Ομάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (abou dhabi, dubai, chardja, adjman, umm al-qi'iwayn, ras al-khayma και fudjayra), Κουβέιτ, Υεμένη, Συρία, Ιράν, Ιορδανία, Βολιβία, Βραζιλία, Βενεζουέλα, Περού, Παναμάς, Ισημερινός και Κολομβία,οι χώρες και τα εδάφη της Αφρικής εκτός από την Νότιο Αφρική,οι προορισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής (ΕΕ l 102 της 17.4.1999, σ. 11).