Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marks
ΣΗΜΑΝΣΗ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
; marks.
11 η.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless, mr reinfeldt, i cannot give your presidency full marks.
Ωστόσο, κύριε reinfeldt, δεν μπορώ να βάλω "άριστα" στην Προεδρία σας.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, we cannot award full marks overall since some problems remain.
Δεν πρέπει, ωστόσο, να εκφράζουμε την ευχαρίστησή μας για όλα τα θέματα γιατί υπάρχουν ακόμα προβλήματα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1995 marks the first full year of cohesion fund activities.
Κατά το 1995 το Ταμείο Συνοχής συνέχισε και ενίσχυσε τη συμβολή του στην επίτευξη του στόχου αυτού.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 1 full even or mark
270448112 7 1 Ταυτόχρονη (full) Αρτια ή σημειώστε (even)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 1 full even or mark.
7 1 Πλήρης Άρτια ή σημειώσατε ένδειξη
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a student who can put all the commas, full-stops and dashes in the right places gets top marks.
Εάν ένας μαθητής μπορέσει να έχει όλα τα κόμματα και όλες τις τελείες και όλες τις παύλες που έχει το σχολικό βιβλίο, είναι ο αριστούχος.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2004 marks the first year of full implementation for the new impact assessment procedure.
Το 2004 σηματοδοτεί το πρώτο έτος πλήρους εφαρμογής της νέας διαδικασίας αξιολόγησης αντίκτυπου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each semester includes 13 full one subject, while marks in the remaining (three)subjects are unchanged.
6.2 Τριτοβάθμια τεχνολογική εκπαίδευση (tei)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if we look at the trend of payment appropriations in the budget headings, the phare programme deserves the full marks accorded to it by our rapporteur.
ecu δαπανήθηκαν για την τεχνολογική συνεργασία που είναι στόχος του let's go east, τα υπόλοιπα, όμως, δηλαδή το 40% διανεμήθηκε με τρόπο πολύ αμφισβητήσιμο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
athlete: romania the rst person ever to score full marks(10 out of 10) for gymnastics at the olympic games in 1976.
Αθλήτρια: Ρ ο υ αν ί α Η piρώτη αθλήτρια γυναστική στην ιστορία piου piήρε άριστα (10 στα 10) στου Ολυpiιακού Αγώνε του 1976.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
their achievement would mark an important step towards the objective of full employment.
Η υλοποίησή τους θα αποτελέσει ένα σημαντικό βήμα προς τον στόχο της πλήρους απασχόλησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, let parliament be the judge of how the commissioners have replied in their hearings and i assure you that the letter of the committee on civil liberties, justice and home affairs on commissioner frattini is by no means a pass with full marks.
Βγαίνει το συμπέρασμα από τους παραπάνω ισχυρισμούς μου ότι ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί σήμερα η ΕΕ αποτελεί μια παρωδία των ιδεών του jean monnet, του alcide de gasperi, του robert schuman και του konrad adenauer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quite the contrary, it awards full marks to the policy of stabilisation which has created only unemployment and poverty and which, through its obsession with monetarism, is in danger of stifling rather than supporting the current upturn in the economy.
Αντιθέτως, επιβραβεύει την πολιτική σταθερότητας, η οποία έχει δημιουργήσει μόνο ανεργία και φτώχεια και κινδυνεύει να οδηγήσει, λόγω μονεταριστικής εμμονής, μάλλον στη διακοπή της σημερινής ανάκαμψης παρά στην υποστήριξή της.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
preliminary ruling (trade-mark rights mark) (full court)
Προδικαστική «Δικαίωμα επί σήματος (Ολομέλεια)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: