Sie suchten nach: functionsand (Englisch - Griechisch)

• support for (re)focusing on core functionsand a task-oriented commission.
Η δηµόσια διαβούλευση

cooperative joint ventures intended either to develop new technologies,or to facilitate entry to new markets, or to extend or rationalize existingproduction, may be assessed favourably even where they do not fulfil theconditions laid down by the block exemption regulations, provided they arenot a cover for pricefixing, quota and market-sharing agreements or do notserve as an instrument for coordinating the investment policy of the parents.however, since the cooperation includes distribution in such cases, particularcare must be taken to ensure that the combining of all the business functionsand the simultaneous merging of the resources of the parents do not create orstrengthen a dominant position.
Εντούτοις, δεδομένου ότι η συνεργασία περιλαμβάνει στην περίπτωση αυτή και τη διανομή, πρέπει να καταβάλλεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε η συγκέντρωση όλων των επιχειρησιακών λειτουργιών και ταυτόχρονα των πόρων των ιδρυτικών επιχειρήσεων να μην δημιουργεί ούτε να ενισχύει δεσπόζουσα θέση.