Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tail is dark and hardly furred, except for a pencil of long hairs at the end; some animals have a white tail tip.
Η ουρά είναι σκούρη με πολύ αραιό τρίχωμα εκτός από μία δέσμη από μακριές τρίχες στην άκρη της· κάποια ζώα έχουν άσπρες τρίχες στην άκρη.
for furred farm game, on the list of countries from which fresh meat of the corresponding species may be imported pursuant to directive 72/462/eec;
όσον αφορά τα τριχωτά εκτρεφόμενα θηράματα, στον κατάλογο χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ,
whereas commission decision 94/278/ec (13) as last amended by decision 96/344/ec (14) draws up a list of third countries from which the member states authorize, amongst others, the importation of meat products derived from rabbit meat, feathered farmed game meat and furred farmed game meat;
ότι στην απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/344/ΕΚ (14), καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, τις εισαγωγές προϊόντων από κρέας κουνελιού, πτερωτών εκτρεφόμενων θηραμάτων και τριχωτών εκτρεφόμενων θηραμάτων 7