Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for each batch, the gatherer must complete legibly and indelibly the relevant sections of the registration document.
Για κάθε παρτίδα, ο παραγωγός πρέπει να συμπληρώνει ευανάγνωστα και ανεξίτηλα τα σχετικά μέρη του εγγράφου καταγραφής.
the main gatherer ofinformation in the eu for the united states is the spy base at menwick hill in north yorkshire, england.
Ο κύριος συλλέκτης πληροφοριών στην Ένωση για τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η κατασκοπευτική βάση του menwick hill στο north yorkshire της Αγγλίας.
the main gatherer of information in the eu for the united states is the spy base at menwick hill in north yorkshire, england.
Ο κύριος συλλέκτης πληροφοριών στην Ένωση για τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι η κατασκοπευτική βάση του menwick hill στο north yorkshire της Αγγλίας.
in our history of taxation, tax has clearly been the basis of state intervention and matthew was the tax-gatherer called by jesus as a boy to succeed him.
Είναι όμως απαράδεκτο ο αριθμός των ανέργων γυναικών στην ΕΟΚ να είναι διπλάσιος σε σύγκριση με τον αντίστοιχο των ανδρών.
gatherer: any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market;
παραγωγός: κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, το οποίο συλλέγει με οποιονδήποτε τρόπο από μία περιοχή συλλογής ζώντα δίθυρα μαλάκια για εν γένει χειρισμό και διάθεση στην αγορά
if shellfish gatherers were to wait for carpetshells to reach this size, mortality would be considerable and such loss would be due to environmental conditions and not to the women ' s actions.
Αν οι συλλέκτριες θαλασσινών περιμένουν μέχρι την ωρίμανση των κυδωνιών σε αυτό το μέγεθος, η θνησιμότητα θα είναι τεράστια, λόγω των συνθηκών του περιβάλλοντος και όχι εξαιτίας των ψαράδων.