Sie suchten nach: gear shift (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

gear shift

Griechisch

αλλαγή ταχύτητας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gear shift indicators

Griechisch

Δείκτες αλλαγής ταχύτητας

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gear-shift lever

Griechisch

διάταξη αλλαγής ταχυτήτων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gear shift indicator (gsi)

Griechisch

Δείκτης αλλαγής ταχύτητας (gsi)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gear shift control levers

Griechisch

μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

adjusted gear-shift lever

Griechisch

Προσαρμοσμένος μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to shift gear

Griechisch

αλλάζω ταχύτητα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

motor vehicles - gear shift indicators

Griechisch

Μηχανοκίνητα οχήματα - Δείκτες αλλαγής ταχύτητας

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

power shift gear transmission

Griechisch

κιβώτιο δυνάμενο να συνδυασθεί με φορτίο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must shift up a gear now.

Griechisch

Πρέπει να ανεβάσουμε ταχύτητα τώρα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all new car models should have gear shift indicators by 2012 and all new cars by 2014.

Griechisch

Με δείκτη αλλαγής ταχύτητας πρέπει να εξοπλίζονται όλα τα καινούργια μοντέλα αυτοκινήτων το αργότερο το 2012 και όλα τα καινούργια αυτοκίνητα το αργότερο το 2014.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

when you get on the highway, shift into fifth gear.

Griechisch

Μόλις βγεις στην εθνική οδό, βάλε πέμπτη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a gear shift which leads to a condition that is not in compliance with the boundary conditions shall be avoided.

Griechisch

Αποφεύγονται αλλαγές σχέσεων μετάδοσης που οδηγούν σε συνθήκες οι οποίες δεν είναι σύμφωνες με τις οριακές συνθήκες.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these programmes should henceforth shift into a higher gear, to enable them to

Griechisch

Θα πρέπει πλέον να επιταχυνθεί ο ρυθμός των προγραμμάτων αυτών, ούτως ώστε να έχουν τη δυνατότητα να υποστηρίζουν διπλάσιο έως και τριπλάσιο αριθμό νέων Ευρωπαίων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:

Griechisch

Φωτογραφίες και/ή σχέδια του οργάνου ένδειξης αλλαγής ταχύτητας και σύντομη περιγραφή των στοιχείων του συστήματος και του χειρισμού:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the council decided not to oppose adoption by the commission of a regulation implementing regulation 661/2009 as regards gear shift indicators.

Griechisch

Το Συμβούλιο αποφάσισε να μην εναντιωθεί στην έκδοση από την Επιτροπή κανονισμού για την εφαρμογή του κανονισμού 661/2009 όσον αφορά τους δείκτες αλλαγής ταχύτητας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

option 2: mandatory fuel consumption meters for all ld vehicles and extension of the mandatory installation of gear shift indicators from only passenger cars to all ld vehicles

Griechisch

Επιλογή 2: Υποχρεωτικοί μετρητές κατανάλωσης καυσίμου για όλα τα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα και επέκταση της υποχρεωτικής εγκατάστασης ενδείξεων αλλαγής ταχύτητας που ισχύει μόνον για τα επιβατικά οχήματα σε όλα τα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the new requirements for type-approval will include the installation of tyre pressure monitoring systems, gear shift indicators and newly‑manufactured tyres.

Griechisch

Οι νέες απαιτήσεις έγκρισης τύπου θα περιλαμβάνουν την εγκατάσταση συστημάτων παρακολούθησης της πίεσης των ελαστικών, δεικτών αλλαγής ταχύτητας και νεοκατασκευασθέντων ελαστικών.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

beyond enlargement: commission shifts european neighbourhood policy into higher gear

Griechisch

Μετά τη διεύρυνση : η Επιτροπή δίνει νέα ώθηση στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτνίασης

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (‘drive’) engaged.

Griechisch

Τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δοκιμάζονται με εμπλοκή της υψηλότερης σχέσης μετάδοσης («πορεία»).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK