Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
too frequent revisions generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.
Οι υπερβολικά συχνές αναθεωρήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού προκαλούν δυσανάλογο κόστος για την προσαρμογή των διοικητικών δομών και διαδικασιών στους νέους κανόνες.
the new prospectus rules should help generate more and less costly financing opportunities for companies.
Οι νέοι κανόνες για το ενημερωτικό δελτίο θα πρέπει να δημιουργήσουν περισσότερες και λιγότερο δαπανηρές δυνατότητες χρηματοδότησης για τις επιχειρήσεις.
it is often said, not least in my own country, that the eu generates unnecessary rules.
barnier. — (fr) Μόλις πριν το είπα έχουμε να κάνουμε με ένα συνταγματικό πρόβλημα που αφορά πάνω απ' όλα το Ηνωμένο Βασίλειο.
the current absence of uniform rules binding the member states of the hague conference generates two types of difficulty.
Εξάλλου, διαπιστώνεται ότι η σημερινή ανυπαρξία ενιαίων κανόνων που να δεσμεύουν τα κράτη μέλη της Διάσκεψης της Χάγης συνεπάγεται δύο ειδών δυσκολίες.
