Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
generative burst
κεντρικό εκτελεστικό δίκτυο
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there was indication of a more efficient distribution of dry matter between generative and vegetative parts of the plant.
Υπάρχουν ενδείξεις για πιό αποτελεσματική κατανομή της ξηράς ουσίας μεταξύ των παραγωγικών και των βλαστικών μερών του φυτού.
he coined the term 'lateral thinking', meaning the alternative, more exploratory, open and generative way of thinking about things that we need to adopt if we are to be more creative.
Ένας από τους πρώτους που αμφισβήτησε τον λογικό ή, όπως τον αποκάλεσε, «κάθετο» τρόπο σκέψης είναι ο edward de bono.
the original position of the parliament concerning the so-called" farmers ' privilege' has also been weakened. the derogations envisaged are nonsense, because although farmers are permitted to use crop material for generative and vegetative reproduction, economic exploitation of the application patents is deliberately excluded from the derogations.
Η αρχική θέση του Κοινοβουλίου σχετικά με την επονομαζόμενη προνομιακή μεταχείριση των αγροτών έγινε επίσης πιο συγκαταβατική Οι προβλεπόμενες παρεκκλίσεις είναι άχρηστες, διότι επιτρέπουν μεν στους αγρότες τη χρήση της παραγωγής τους για μεταγενέστερη αναπαραγωγή ή πολλαπλασιασμό, αλλά εσκεμμένα αφήνουν έξω από την παρέκκλιση αυτή τη δυνατότητα οικονομικής αξιοποίησης των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.