Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geochemical processes are also often described as occurring to material "in situ".
Οι γεωχημικές διαδικασίες επίσης περιγράφονται συχνά ως ότι συμβαίνουν σε υλικό "in situ".
in the field of geochemical prospecting, there have been many applications of lithogeochemical techniques:
Στον τομέα της γεωχημικής έρευνας, έγιναν πολλές εφαρμογές των τεχνικών που χρησιμοποιούν την πετρογραφική γεωχημεία.
bottom characteristics (e.g. topography, geochemical and geological characteristics and biological productivity);
χαρακτηριστικά του βυθού (όπως τοπογραφία, γεωχημικά και γεωλογικά χαρακτηριστικά, βιολογική παραγωγικότητα)·
1 - 74 used in geochemical modelling collected agreements concluded within the framework of european cooperation in the field of scientific and technical research
Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1989
the total body content of selenium (3-30 mg) varies according to the geochemical environment and dietary intakes.
Η συνολική περιεκτικότητα σεληνίου στο σώμα (3-30 mg) εξαρτάται από το γεωχημικό περιβάλλον και την εκάστοτε διατροφή.
this subcategory includes: geological, geophysical, geochemical and other scientific consulting services relating to the location of mineral deposits, oil and gas and ground water
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες διαχείρισης σχεδίων εκτός από κατασκευές και έργα πολιτικού μηχανικού, που κατατάσσονται στο 74.14.21
this is particularly urgent in the cases of geophysical and geochemical analysis, and technologies for the treatment and recovery of contaminated soil, which is a growing problem, and one which will be further exacerbated by the accession of the ceec.
Αυτό είναι ειδικά επείγον στην περίπτωση της γεωφυσικής και γεωχημικής ανάλυσης, όπως, επίσης, των τεχνολογιών επεξεργασίας και ανάκτησης του ρυπανθέντος εδάφους, πράγμα που αποτελεί ένα συνεχώς πιο οξύ πρόβλημα το οποίο θα ενταθεί ακόμη περισσότερο με την ενσωμάτωση των προς ένταξη χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.
projects selected include: using a geochemical clock to predict volcanic eruptions, exploring the effects of dark matter and dark energy on gravitational theory, checking responsibility, liability and risk in situations where tasks are delegated to intelligent systems, and investigating the role of genetic and environmental factors in embryo brain wiring.
Τα σχέδια που επιλέγονται περιλαμβάνουν: χρησιμοποίηση μιας γεωχημικής ωρολογιακής συσκευής για την πρόληψη ηφαιστειακών εκρήξεων, διερεύνηση των αποτελεσμάτων της σκοτεινής ύλης και της σκοτεινής ενέργειας στο πλαίσιο της θεωρίας της βαρύτητας, έλεγχο της ενεργητικής και παθητικής ευθύνης καθώς και της επικινδυνότητας σε καταστάσεις στις οποίες ανατίθενται καθήκοντα σε ευφυή συστήματα, και διερεύνηση του ρόλου γενετικών και περιβαλλοντικών παραγόντων στον εγκέφαλο των εμβρύων.
