Sie suchten nach: get into physical shape (Englisch - Griechisch)

changing the flow and physical shape of water bodies
Μεταβολή της ροής και του φυσικού σχήματος των υδάτινων σωμάτων

get into the car!” !”
Γύρνα στο αυτοκίνητο! !

izba may get into your milk.
Το izba μπορεί να περάσει στο γάλα σας.

the railways also have to get into shape so that they can compete with the roads.
Οι σιδηρόδρομοι πρέπει να είναι λειτουργικοί, προκειμένου να μπορούν να ανταγωνιστούν τα φορτηγά.

let us not get into this argument.
Δεν υπεισερχόμαστε σε αυτά τα ζητήματα.

i do not want to get into recriminations.
Δεν θέλω να εκτοξεύσω κατηγορίες.

get into practice with our euro converter!
Εξασκηθείτε με τον υπολογιστή μας μετατροπής σε ευρώ!

we need to get into that conciliation position.
Χρειάζεται να προχωρήσουμε σε αυτή τη συνδιαλλαγή.

i am not going to get into a debate.
Δεν θα προχωρήσω σε συζήτηση.

pollution is liable to get into the food chain.
Αυτά δεν είναι δικά μου λόγια.

this pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.
Αυτή η πίεση μειώνει την ποσότητα οξυγόνου που μπορεί να εισέλθει στο αίμα μέσα στους πνεύμονες, καθιστώντας δυσκολότερη τη φυσική δραστηριότητα.

at the same time, the ukrainian economy would get into better shape as it could focus on more valuable projects than fixing up old nuclear power stations.
Ταυτόχρονα, η οικονομία της Ουκρανίας θα στηριχθεί σε υγιέστερες βάσεις, εφόσον θα μπορεί η χώρα να επικεντρωθεί και σε άλλα θέματα, εκτός από τις επισκευές των παλαιών μονάδων.

"we didn't get into the specific questions of redeployment."
«Δεν περάσαμε σε συγκεκριμένες ρωτήσεις για την ανασύνταξη».

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ασθενών.

moreover, if an older employee is not in good physical shape, s/he is seldom mentally prepared to start a new career or even to carry on working at all.
Εάν ένας μεγαλύτερης ηλικίας εργαζόμενος δεν είναι σε καλή φυσική κατάσταση, τότε αυτός/ή σπανίως θα είναι και σε καλή ψυχική κατάσταση ώστε να είναι πρόθυμος να καταβάλει προσπάθειες για μια νέα σταδιοδρομία ή γενικά να συνεχίσει το επάγγελμα του.

turning to low risk, one gets into some difficulty.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

1977-80, it was decided for 1980 to prepare a "state of the art" study on research into physical and psychological stress at work.
Κατά. την εκτέ­λεση αύτοΰ του προγράμματος, αποφάσισε τό 1980 νά ετοιμάσει μιά μελέτη της παρούσας κατάστασης των ερευνών της σωματικής και ψυχολογικής 'έντασης στην εργασία.

1977-80 was exploring physical and psychological constraints at work and it was decided to begin in 1980 with a "state of the art" study on research into physical and psychological stress at work.
'Ένα θέμα με προτεραιότητα, στό τετραετές πρόγραμμα του Ευρωπαϊ­κού Ιδρύματος Ι977-Ι980 ήταν ή διερεύνηση των υλικών και ψυχο­λογικών δεσμεύσεων στην εργασία και αποφασίστηκε ν'άρχίσει τό 1980 με μιά μελέτη της κατάστασης της 'έρευνας μέ θέμα τη σωμα­τική καί ψυχολογική ένταση στην εργασία.

the danish government contends that although the leather has the greatest surface area of the upper of the sandal at issue in the main proceedings it must be regarded as constituting an accessory and/or reinforcement within the meaning of additional note 1 to chapter 64 of the cn, since it gives additional strength and when the leather is removed the underlying material has the physical shape of a normal upper.
Η Δανική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι, παρά το γεγονός ότι το δέρμα καλύπτει το μεγαλύτερο τμήμα του πάνω μέρους του επιδίκου στην κύρια δίκη πεδίλου, πρέπει να θεωρηθεί ως εξάρτημα και/ή ενίσχυση κατά την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 1 του κεφαλαίου 64 της ΣΟ εφόσον προσδίδει αυξημένη σταθερότητα και, αν αφαιρεθεί το δέρμα, η υποκείμενη ύλη έχει τη συνήθη φυσική μορφή ενός πάνω μέρους.

in pursuance of the priority theme of exploring physical and psychological constraints at work laid down in the european foundation's first four-year programme 1977-80, it was decided for 1980 to prepare a "state of the art" study on research into physical and psychological stress at work.
Στα πλαίσια του τετραετούς προγράμματος δραστηριότητος 1977-80 του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος, και ως πρώτο βήμα στην διερεύνηση του έχοντος προτεραιότητα θέματος των σωματικών και ψυχολογικών περιορισμών στην εργασία, απεφασίσθη όπως εντός του 1980 εκπονηθή μελέτη περιγράφουσα την "παρούσα κατάσταση" των ερευνών επι του θέματος της σωματικής και ψυχολογικής υπερεντάσεως στην εργασία.