Sie suchten nach: get your head straight (Englisch - Griechisch)

1) get your facts straight
1) Ας βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους!

tilt your head back.
Κρατήστε το κεφάλι σας γερμένο προς τα πίσω.

keep your head upright
Κρατήστε το κεφάλι σας όρθιο.

bleeding inside your head.
Ενδοκρανιακή αιμορραγία.

bend your head slightly forward.
Γείρετε το κεφάλι σας ελαφρώς προς τα εμπρός.

bend your head slightly forward;
Γείρετε το κεφάλι σας ελαφρά προς τα εμπρός.

to manage the amount of water you get through, head straight for the bathroom.
Αν σκοpiεύετε να χρησιοpiοιήσετε αυτοκίνητο, είναι σηαντικό να φροντίσετε για την ασφάλειά σα:

do i see you shaking your head?
Κουνάτε το κεφάλι; eιλικρινά, αυτό δεν μπορούμε να το δεχθούμε.

tilt your head forward a little bit.
Γείρετε το κεφάλι σας ελαφρώς προς τα εµπρός.

tilt your head back and look at the ceiling.
Γύρετε το κεφάλι προς τα πίσω και κοιτάξτε προς το ταβάνι.

no, don't shake your head at me!
Μην κουνάτε το κεφάλι!

i have bound your head and your limbs for you.
Έδεσα το κεφάλι και τα μέλη σου για σένα.

you can shake your head, but that is the reality.
Κουνάτε το κεφάλι, αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα.

do not use qutenza on any part of your head or face.
Μην χρησιμοποιείτε το qutenza σε κανένα σημείο του κεφαλιού ή του προσώπου σας.

lead with your head, keeping chin to chest to lock spine
Οδηγείστε με το κεφάλι σας, διατηρώντας το πηγούνι ως στο θώρακα για κλείδωμα της σπονδυλικής στήλης

you should lie down on your back with your feet higher than your head.
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να ξαπλώσετε µε τα πόδια σας σε υψηλότερο επίπεδο από το κεφάλι.

but no, we dig our heels in, we head straight for china and we forget these other examples.
Αλλά όχι, επιμένουμε, δημιουργούμε δρόμους προτεραιότητας προς την Κίνα και ξεχνάμε αυτά τα παραδείγματα.

mr president, you can beat your head against the wall in many different ways.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, μπορεί κανείς να χτυπά το κεφάλι του στον τοίχο με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

losing the roof over your head, especially for children, is terribly traumatic.
Η απώλεια της στέγης συνιστά, κυρίως για τα παιδιά, ιδιαίτερα τραυματική εμπειρία.

the winner and the nine highest-scoring countries from the previous year's contest also head straight for the final.
Επίσης, οι εννέα χώρες με την υψηλότερη βαθμολογία από το διαγωνισμό του προηγούμενου έτους περνούν κατευθείαν στον τελικό.