Sie suchten nach: global view of the target bcc area (Englisch - Griechisch)

wta ≥ 55 mm (lateral width of the target area)
wta ≥ 55 mm (εγκάρσιο πλάτος της στοχευόμενης περιοχής)

aerial view of the vila do conde project area
Πανοραμική άποψη της περιοχής vila do conde όπου εκτελείται το έργο.

description of the target areas to be financed until 2020
Περιγραφή στοχοθετημένων περιοχών προς χρηματοδότηση έως το 2020

the target area of the first project is the adazi military training area,
to πρώτο έργο αφορά τη ζώνη στρατιωτικής εκπαίδευσης adazi, η οποία αποτελεί τη μεγαλύτερη ζώνη στρατιωτικής εκπαίδευσης στις χώρες της Βαλτικής.

a global view of what is just should be adopted when the eu’ s fisheries policy is discussed.
Μια σφαιρική εικόνα του τι είναι σωστό θα έπρεπε να εγκρίνεται όταν συζητείται η αλιευτική πολιτική της ΕΕ.

this is why the committee acknowledges the importance of the global view of the whole area of taxation sought by the high level tax policy group.
Για αυτό το λόγο, η ΟΚΕ αναγνωρίζει τη σημασία της συνολικής επισκόπησης του τομέα της φορολόγησης, που ανελήφθη από την Υψηλού Επιπέδου Ομάδα Φορολογικής Πολιτικής (high level tax policy group).

global view is a volume rendering technique (vrt) view that provides a 3d overview of the patient.
Η Γενική Προβολή (global view ) είναι μια τεχνική απόδοσης όγκου (vrt), που παρέχει μια τρισδιάστατη επισκόπηση του ασθενούς.

in view of the particular difficulties of many of the target groups which were reached, this should be regarded as a success.
Λόγω των ιδιαίτερων δυσκολιών που αντιμετωπίζουν πολλές ομάδες στόχου, αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως επιτυχία.

each case study takes a global view of the approach to environmentally sound passenger transport planning strategies being pursued by the region.
Κάθε μελέτη περίπτωσης προσεγγίζει σφαιρικά τις στρατηγικές σχεδιασμού οικολογικά αποδεκτών επιβατικών μεταφορών που ακολουθούνται στην περιοχή.

the aim of the document, the fourth of its kind, is to present a global view of the eu's human rights policy.
Στόχος της έκθεσης, τέταρτης του είδους της, είναι να παρουσιάσει μια συνολική εικόνα της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.

so if we adopt a piecemeal approach as we are doing here, then, inevitably, we will not achieve a global view of the situation.
Όταν όμως η προσέγγιση γίνεται ξεχωριστά, όπως συμβαίνει στην προκειμένη περίπτωση, δεν έχουμε σωστή αντιμετώπιση της κατάστασης.

therefore there is a sufficiently direct and concrete connection between the sign robotunits and those goods, from the point of view of the target public.
Τα προϊόντα για τα οποία κατατέθηκε η αίτηση καταχωρίσεως σήματος υπάγονται στις κλάσεις 29 και 30 κατά την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας.

closer international cooperation is thus needed in view of the global nature of capital markets.
Το γεγονός αυτό δικαιολογεί ακόμη περαιτέρω τη διεθνή συνεργασία δεδομένου ότι οι κεφαλαιοαγορές αποτελούν πλέον παγκόσμιες αγορές.

taking a macro view of the global economy, swf clearly fulfil two important roles.
Από μακροοικονομικής απόψεως της παγκόσμιας οικονομίας, τα ΚΤΕ διαδραματίζουν δύο σημαντικούς ρόλους.

the directive concerning supervision on a consolidated basis is very important since it permits the bank supervisors to reach a global view of the risks of the individual banks and their related groups.
Ιδρύθηκε γραφείο βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

if we wish to contribute towards solving the problems faced by vulnerable groups, the texts we prepare must be clear-cut and explicit and must take a global view of the issue.
Εάν όμως θέλουμε να συμβάλουμε στην επίλυση προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι ευάλωτες ομάδες, θα πρέπει τα κείμενα που συντάσσουμε να είναι συγκεκριμένα, ρητά και να αντιμετωπίζουν με σφαιρικότητα το θέμα.

that is why the group of independents for a europe of nations is calling on the council to take a global view of the situation and not to be limited by financial criteria, as stipulated in article 109j of the treaty.
Για αυτό, η Ομάδα Ευρώπη των Εθνών καλεί το Συμβούλιο να μην περιοριστεί στα χρηματοοικονομικά κριτήρια και να εξετάσει σφαιρικά την κατάσταση, όπως του επιτρέπει το άρθρο 109Ι της Συνθήκης.

applicants must relate the project with the situation of the countries or specific areas involved, ensuring the compatibility of the envisaged actions with culture and views of the target groups.
Οι υποψήφιοι πρέπει να συσχετίζουν το σχέδιο με την κατάσταση των χωρών ή των συγκεκριμένων οικείων περιοχών, εξασφαλίζοντας τη συμβατότητα των προβλεπόμενων ενεργειών με τον πολιτισμό και τις απόψεις των ομάδων-στόχων.

this document represents the first great step in europe ' s energy strategy; it offers a global view of the situation and raises all the relevant issues in this sector without reservations or conditions.
Το έγγραφο αυτό αποτελεί το πρώτο μεγάλο βήμα της ενεργειακής στρατηγικής της Ευρώπης. Παρέχει μια σφαιρική οπτική της κατάστασης και θέτει επί τάπητος, χωρίς συμπλέγματα και χωρίς όρους, όλα τα σημαντικά ζητήματα αυτού του τομέα.

for them the targets are demanding but, in the view of the committee, achievable through pro-active, concerted effort.
Οι στόχοι για τα κράτη αυτά είναι απαιτητικοί, αλλά, σύμφωνα με την άποψη της ΕΟΚΕ, εφικτοί μέσω προορατικής και συντονισμένης προσπάθειας.