Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
celestia (glut)
celestia (glut)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my report proposes radical surgery to remove the glut of exemptions but still proposes the retention of green exceptions.
Με την έκθεσή μου προτείνεται μεν ριζική επέμβαση για την κατάργηση του υπερβολικά μεγάλου αριθμού φοροαπαλλαγών, αλλά παράλληλα η διατήρηση των « πράσινων » εξαιρέσεων.
there is a great glut of used paper in european mills, so that there are abundant possibilities of making a contribution in this respect to a sound forestry policy.
Με το να ακολουθήσουμε τη λύση του κ. arndt στο πρόβλημα, αποποιούμαστε εξουσίες που μας έχουν δοθεί από το ίδιο το Δικαστήριο.
he lamented the failure to examine more closely the media and the process of concentration, which might have demonstrated that the problem stemmed from a glut and not a shortage of media.
Ακόμη εκφράζει τη λύπη για το γεγονός ότι δεν υπάρχει μία διεξοδική ανάλυση του τομέα των ΜΜΕ και της διαδικασίας συγκέντρωσής τους, η οποία θα καταδείκνυε ότι το πρόβλημα οφείλεται στην υπερβολική αύξηση του αριθμού των ΜΜΕ και όχι στη μείωσή του.
during the first half of 1999, the community steel market is expected to continue to feel the pressure of the glut, particularly since stocks and imports are still at high levels and there are fewer export opportunities.
Εφόσον της ανακοινώθηκε το αιτούμενο σχέδιο, η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει μια ενίσχυση αναδιάρθρωσης ύψους 3 127 εκατ.
metformin increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).
Η μετφορμίνη αυξάνει την ικανότητα μεταφοράς κάποιων συγκεκριμένου τύπου μεταφορέων γλυκόζης της κυτταρικής μεμβράνης (glut-1 και glut-4).