Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moxidectin interacts with gaba and glutamate-gated chloride channels.
Η µοξιδεκτίνη αλληλεπιδρά µε τους gaba (γ- αµινο- βουτυρικούς) υποδοχείς και µε τις διόδους ιόντων χλωρίου που ελέγχονται από το γλουταµικό οξύ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
it is also active against gastrointestinal nematodes.moxidectin interacts with gaba and glutamate-gated chloride channels.
Η μοξιδεκτίνη αλληλεπιδρά με τους gaba (γ-αμινο-βουτυρικούς) υποδοχείς και με τις διόδους ιόντων χλωρίου που ελέγχονται από το γλουταμικό οξύ.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
compounds of the class bind selectively and with high affinity to glutamate-gated chloride ion channels which occur in invertebrate nerve or muscle cells.
Οι ενώσεις της ομάδας αυτής ενώνονται επιλεκτικά και με υψηλή συγγένεια, στους διαύλους χλωρίου, στους οποίους η διάνοιξη επιτελείται μέσω του γλουταμινικού οξέος, οι οποίοι απαντώνται στα νευρικά ή μυϊκά κύτταρα των ασπόνδυλων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moxidectin interferes with different receptors (gaba and glutamate-gated chloride channels) in the other parasites, leading to their paralysis, death and expulsion.
Στα υπόλοιπα παράσιτα, η µοξιδεκτίνη επηρεάζει διάφορους υποδοχείς (gaba (γ- αµινο- βουτυρικοί) υποδοχείς και δίοδοι ιόντων χλωρίου που ελέγχονται από το γλουταµικό οξύ) µε αποτέλεσµα την παράλυση, τη νέκρωση και την απόπτωσή τους.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
determination of the chlorine content (as chloride ion)
Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε χλώριο (υπό μορφή χλωριούχων ιόντων)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milbemycin oxime, like avermectins and other milbemycins, increases nematode and insect membrane permeability to chloride ions via glutamate-gated chloride ion channels (related to vertebrate gaba and glycine receptors).
Η οξίμη της μιλβεμυκίνης, όπως οι αβερμεκτίνες και άλλες μιλβεμυκίνες, αυξάνει τη διαπερατότητα της μεμβράνης των νηματωδών και εντόμων σε ιόντα χλωρίου μέσω ιόντων χλωρίου γλουταμικών διαύλων (που σχετίζονται με σπονδυλωτά gaba και υποδοχείς γλυκίνης).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet another example is the state of ion channels in cell membranes.
Ένα ακόμη παράδειγμα είναι η κατάσταση ιοντικών καναλιών στις κυτταρικές μεμβράνες.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telmisartan does not inhibit human plasma renin or block ion channels.
Το telmisartan δεν αναστέλλει την ανθρώπινη ρενίνη πλάσματος και δεν αποκλείει τους διαύλους ιόντων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
distilled or demineralised water, free from chloride ions.
Απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό, απαλλαγμένο από χλωριούχα ιόντα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this leads to opening of the chloride channels on the postsynaptic junction, the inflow of chloride ions and induction of an irreversible resting state.
Αποτέλεσμα της αλληλεπίδρασης αυτής είναι το άνοιγμα των διόδων χλωρίου στην μετασυναπτική περιοχή επιτρέποντας την εισροή των ιόντων χλωρίου και επάγοντας στη συνέχεια μία μη αντιστρεπτή κατάσταση ηρεμίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
valsartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation.
Η βαλσαρτάνη δεν συνδέεται ή δεν αποκλείει άλλους υποδοχείς ορμονών ή διαύλους ιόντων που είναι γνωστό ότι παίζουν σημαντικό ρόλο στη ρύθμιση του καρδιαγγειακού συστήματος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (gaba-receptor and glutamate-receptor).
Η fluralaner είναι ένας ισχυρός αναστολέας μερών του νευρικού συστήματος των αρθροπόδων δρώντας ανταγωνιστικά στους συνδετο-εξαρτώμενους διαύλους χλωρίου (gaba-υποδοχείς και γλουταμικούς υποδοχείς).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a study in cloned human cardiac ion channels has shown that granisetron has the potential to affect cardiac repolarisation via blockade of herg potassium channels.
Μια μελέτη σε κλωνοποιημένους διαύλους ιόντων ανθρώπινης καρδιάς έχει δείξει ότι η γρανισετρόνη έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει την καρδιακή επαναπόλωση μέσω αποκλεισμού των διαύλων καλίου herg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in radioligand binding assays using a broad panel of animal and human receptors, ion channels and transporters no significant binding was found.
Σε δοκιμασίες δέσμευσης προσδέματος με χρήση μιας ευρείας ομάδας ζωικών και ανθρώπινων υποδοχέων, ιοντικών διαύλων και μεταφορέων, δεν βρέθηκε σημαντική δέσμευση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.
Τα χλωριούχα ιόντα που είναι διαλυμένα σε νερό προσδιορίζονται με ποτενσιομετρική ογκομέτρηση με νιτρικό άργυρο σε όξινο περιβάλλον.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if chloride ions are present in the extract, they are driven off by boiling the extract with sulfuric acid.
Εάν το εκχύλισμα περιέχει ιόντα χλωρίου, αυτά εκδιώκονται με βρασμό του εκχυλίσματος, στο οποίο έχει προηγουμένως προστεθεί θειικό οξύ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this document defines the procedure for the determination of the chlorine content (as chloride ion) of straight ammonium nitrate fertilizers with a high nitrogen content.
Στο παρόν έγγραφο καθορίζεται η διαδικασία για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε χλώριο (υπό μορφή ιόντων) των απλών λιπασμάτων νιτρικού αμμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mechanism by which enzalutamide may lower the seizure threshold is not known, but could be related to data from in vitro studies showing that enzalutamide and its active metabolite bind to and can inhibit the activity of the gaba-gated chloride channel.
Δεν είναι γνωστός ο μηχανισμός μέσω του οποίου η enzalutamide μπορεί να μειώσει τον ουδό των επιληπτικών κρίσεων, αλλά θα μπορούσε να σχετιστεί με τα δεδομένα από in vitro μελέτες που δείχνουν ότι η enzalutamide και ο ενεργός μεταβολίτης της προσδένονται και μπορεί να αναστείλουν τη δραστικότητα των διαύλων των ιόντων χλωρίου του gaba.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in non-clinical studies palonosetron possesses the ability to block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and to prolong action potential duration.
Σε μη κλινικές μελέτες η παλονοσετρόνη διαθέτει την ικανότητα να αναστέλλει τους διαύλους ιόντων που συμμετέχουν στην κοιλιακή απο- και επαναπόλωση και να παρατείνει τη δράση και τη δυνητική διάρκεια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (gaba), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Η πυριπρόλη είναι ένα εντοµοκτόνο και ακαριοκτόνο που ανήκει στην κατηγορία των φαινυλοπυραζολών. ∆ρα αλληλεπιδρώντας µε τους διαύλους χλωρίου µε υποκαταστάτη συµπλόκου, ιδιαίτερα εκείνους που εισέρχονται από το νευροδιαβιβαστή γάµµα - αµινοβουτυρικό οξύ (gaba), και δι’ αυτού εµποδίζουν την προ - και µετά συναπτική διαβίβαση των ιόντων χλωρίου κατά µήκος των κυτταρικών µεµβρανών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: