Sie suchten nach: go on to find (Englisch - Griechisch)

almost 80 % of them went on to find a job.
Σχεδόν το 80% της ομάδας-στόχου κατόρθωσε στη συνέχεια να βρει εργασία.

■ go on to fp2 for more specialized vocational education.
Στο επίπεδο αυτό ο μαθητής μπορεί:

many that succeed go on to export their success.
Πολλές από τις εταιρείες που επιτυγχάνουν, συνεχίζουν εξάγοντας την επιτυχία τους.

i could go on to mention other positive aspects.
Έγινε λόγος προ ολίγου περί λαβυρίνθου.

i will now go on to the amendments proposed for the annex.
Θα περάσω τώρα στις τροπολογίες που προτείνονται στο παράρτημα.

i would go on to specify a couple of specific areas.
Θα αναφέρω μάλιστα έναν δυο τομείς.

that said, i will go on to talk about the subject in question.
Θα συνεχίσω τώρα αναφερόμενος στο υπό εξέταση θέμα.

whatever our winners go on to do, we like them to keep in touch.
Όποιον δρόμο και να επιλέξουν μετά οι νικητές μας, επιθυμούμε να παραμείνουν σε επαφή μαζί μας.

the winner will go on to participate in next year's world competition.
Η νικήτρια θα συμμετάσχει στον παγκόσμιο διαγωνισμό του προσεχούς έτους.

i am sure parliament will go on to consider the relationship between the institutions.
Είμαι βέβαιος ότι το Κοινοβούλιο θα συνεχίσει την εξέταση των σχέσεων μεταξύ των θεσμικών οργάνων.

some 20% of sex offenders go on to commit new offences after conviction.
Ένα ποσοστό 20% δραστών σεξουαλικών αδικημάτων υποτροπιάζουν μετά την καταδίκη τους.

in my report, i go on to make many specific proposals affecting four main areas.
Αναφέρω στην έκθεσή μου πολλές προτάσεις και συγκεκριμένα τέσσερις κατευθύνσεις.

support mechanisms need to be provided as many of these smes go on to be job creators.
Θα πρέπει να προβλεφθούν μηχανισμοί υποστήριξης, καθώς πολλές από αυτές τις ΜΜΕ εξακολουθούν να δημιουργούν θέσεις απασχόλησης.

this more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.
Αυτή η ικανότερη μηχανή θα μπορούσε μετά να προχωρήσει στον σχεδιασμό μηχανών με ακόμη μεγαλύτερες ικανότητες.

before we go on to the next tutorial, let's try something a little different:
Πριν πάμε στο επόμενο μάθημα, ας δοκιμάσουμε κάτι λίγο διαφορετικό:

for most young people it stops there, but others go on to commit more serious crimes.
Οι περισσότεροι νέοι σταματούν στο σημείο αυτό, ορισμένοι όμως προχωρούν περισσότερο και διαπράττουν σοβαρότερα εγκλήματα.

they cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.
Οι άνθρωποι αυτοί δεν μπορούν να κάνουν εμπόριο, δεν μπορούν να γίνουν επαγγελματίες, δεν μπορούν να πάνε στο πανεπιστήμιο.

with this certificate they will be able to find a job in the building sector or go on to further training to acquire increased skills.
Με τη βοήθεια αυτού του πιστοποιητικού θα μπορούν να βρουν εργασία στον οικοδομικό τομέα ή να συνεχίσουν την κατάρτιση για να αποκτήσουν υψηλότερο βαθμό ειδίκευσης.

beyond school, guidance services sometimes exist for particular groups - notably those who go on to tertiary education.
Εκτός σχολείου, ορισμένες φορές παρέχονται υπηρεσίες προσανατολισμού σε ειδικές ομάδες, ιδίως σε εκείνες που κατευθύνονται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.

the number of victims is increasing, as is the number of potential criminals, because unfortunately victims themselves sometimes go on to commit crimes if they are unable to find ways of dealing with their trauma.
Ο αριθμός των θυμάτων αυξάνεται διαρκώς καθώς και ο αριθμός των πιθανών αυτουργών, διότι τα θύματα μπορούν να μεταβληθούν, δυστυχώς, κάποτε σε θύτες εάν δεν μπορέσουν να αντιμετωπίσουν σωστά τα ψυχολογικά τους τραύματα.