Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spain
Ισπανία :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
spain :
ερμανία :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
half the exports to the eu go to mainland spain.
Στην τελευταία αυτή περίπτωση, το ήμισυ των εξαγωγών προορίζεται για την ηπειρωτική Ισπανία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so let's go and buy a new car in spain!
Ισπανία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i feel it will go from greece to spain and then portugal and italy and so on.
Πιστεύω ότι θα περάσει από την Ελλάδα στην Ισπανία και, στη συνέχεια, στην Πορτογαλία και στην Ιταλία, και ούτω καθεξής.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission has given the go-ahead to 10 projects to develop transport and environmental protection infrastructures in spain and greece.
Δέκα έργα στην Ισπανία και την Ελλάδα, που αποσκοπούν στην ανάπτυξη των υποδομών των μεταφορών και την προστασία του περιβάλλοντος, εγκρίθηκαν από την Επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because spain is not really willing to endorse it, we cannot go ahead with the programme.
Γύρισα πίσω καθησυχασμένος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the dismantling of the coal industry, already complete in france and belgium, cannot go any farther in the united kingdom, germany and spain.
Η δυνατότητα όμως που μας έλειπε πρίν, να μπορεί να γίνεται μία αποθήκευση των αποθε
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact, european hydraulic projects, not only in greece but also in spain, go beyond the interests of a single
Αυτή είναι η εξέλιξη στο δεύτερο σκέλος για το οποίο τώρα υπέβαλε ο κ. βουλευτής τη συμπληρωματική ερώτηση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
almost a third go to the united kingdom, 27% to france, 18% to germany, 10% to spain and 5% to italy.
Περισσότεροι από ένα τέταρτο (26%) θεωρούν ότι είναι χρήσιμο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spain's council programme part, one in their desire to go further along the path towards a political and a people's europe.
Δήλωση του Συμβουλίου προσδοκίες.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, in areas of relatively high long-term unemployment, significant resources continue to go towards cutting the stock of unemployed (spain, germany's eastern länder).
Ωστόσο, σε περιφέρειες με σχετικά υψηλή μακροχρόνια ανεργία εξακολουθούν να διοχετεύονται σημαντικοί πόροι στη μείωση της μερίδας των ανέργων (Ισπανία, ανατολικά κρατίδια της Γερμανίας).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spain
Ισπανία
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: