Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the commission notes that a range of initiatives with similar objectives of enhancing loss absorption through conversion of debt to equity or write down of debt before the bank is a gone concern are under consideration.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι εξετάζονται διάφορες πρωτοβουλίες με παρόμοιους στόχους βελτίωσης της δυνατότητας απορρόφησης των ζημιών μέσω της μετατροπής του χρέους σε μετοχικό κεφάλαιο ή της απομείωσης του χρέους προτού η τράπεζα παύσει τις δραστηριότητες της.
companies should be able, in so far as concerns capital size, capital structure and ownership, to react more promptly and in a less costly and protracted manner to market developments that are relevant to them.
Κατ’ αυτό τον τρόπο, οι εταιρίες θα είναι σε θέση, όσον αφορά το μέγεθος, τη διάρθρωση και την ιδιοκτησία του κεφαλαίου, να αντιδρούν ταχύτερα, με χαμηλότερο κόστος και με μεγαλύτερη ευελιξία στις εξελίξεις που λαμβάνουν χώρα στις αγορές που τις επηρεάζουν.