Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
grown in
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
grown in pot
βωλόφυτο
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
lettuce grown in the open air
Μαρούλια που καλλιεργήθηκαν στην ελεύθερη ατμόσφαιρα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
root stock grown in plastic bags
φυτάριο μεγαλωμένο σε πλαστικό σάκκο
most are grown in southern france.
Για τους Γάλλους, η
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
root-stock grown in nursery beds
φυτάριο μεγαλωμένο σε πρασιά φυτωρίου
excl. potatoes grown in market gardens.
Περιλαμβάνονται τά ρεβύθια.
the virus is grown in porcine cells.
Ο ιός καλλιεργείται σε κύτταρα χοίρων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
) excluding potatoes grown in market gardens.
Ο Περιλαμβάνονται τα ρεβύθια.
o excluding potatoes grown in market gardens.
Ρ) Δεν περιλαμβάνονται οι πατάτες που καλλιεργούνται σε λαχανόκηπους.
animal welfare concerns have grown in our society.
Το ζήτημα της καλής μεταχείρισης των ζώων απασχολεί όλο και περισσότερο τις κοινωνίες μας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
secondly, the parliament has steadily grown in importance.
Κατά δεύτερο λόγο, το κοινοβουλευτικό όργανο αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία.
market gardening and floricultural crops grown in the open
Υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
the use of less formal measures has also grown in 2005.
Το 2005 αυξήθηκε επίσης η εφαρμογή λιγότερο επίσημων μέτρων.
fluenz tetra vaccine viruses are grown in chicken eggs.
Οι ιοί του εμβολίου fluenz tetra καλλιεργούνται σε αυγά όρνιθας.
a small quantity of cotton is also grown in bulgaria;
Μικρές ποσότητες βαμβακιού παράγονται επίσης στη Βουλγαρία, ενώ η Πορτογαλία έχει πάψει να καλλιεργεί βαμβάκι.
self-regulation has also grown in the financial services sector.
Η αυτορρύθμιση αναπτύχθηκε επίσης στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών.
awareness of this health hazard has only grown in recent times.
Αυτό έγινε ιδιαίτερα σαφές στο Κυότο.
flowers and ornamental plants grown in theopen (excluding nurseries)
Άνθη και καλλωπιστικά φυτά υπαίθρου (μη περιλαμβανομένων των φυτωρίων)
those grown in germany are atica, gloria, sieglinde and saskia.
Στη Γερμανία καλλιεργείται η Ática, η gloria, η seeglinde, η saskia.
4) since the earth summit, some features have grown in importance.
4) Από τη Διάσκεψη για τη Γη μερικοί παράγοντες έχουν αποκτήσει μεγαλύτερη σημασία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE