Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gulf countries
Α νατολικές χώρες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gulf arabian countries
ΑΡΑΒΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥ ΠΕΡΣΙΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mediterranean and gulf countries
Πολιτική μεταφορών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gulf cooperation council countries
Συνερ Ένω
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gulf and arabian peninsula countries
Σχέσεις με τις βιομηχανικές χώρες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
free trade agreement with gulf countries?
Φινλανδίας και της Σουηδίας στην ΕΕ: com(95) 745.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mediterranean, gulf and arabian peninsula countries
Έγκριση στις 5 Απριλίου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relations with mediterranean, acp and gulf countries tries
Σχέσεις με τις χώρες της λεκάνης της Μεσογείου, τις χώρες ΑΚΕ και του Περσικού Κόλπου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it attracted more than 165 businesspeople from the arab gulf countries.
Προσέλκυσε περισσότερους από 165 επιχειρηματίες από τις αραβικές χώρες του Κόλπου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gulf countries: make proposals to put relations on a more formal basis.
Πίνακας ανακεφαλαίωσης
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commission goes step further in developing renewable energy with mediterranean and gulf countries
Η Επιτροπή κάνει ένα ακόμη βήμα προς την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τις χώρες του Κόλπου και της Μεσογείου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this report clearly illustrates the economic and political importance of the six gulf countries.
Κανέναν ουσιώδη λόγο δεν μπορώ να δώ γι' αυτές τις εξαιρέσεις.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
building better economic ties with gulf countries is not unethical towards europe, he says.
Η θέσπιση καλύτερων οικονομικών δεσμών με τις χώρες το Κόλπου δεν είναι ανήθικη προς την Ευρώπη, αναφέρει.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talks with the gulf countries, india, canada, and singapore are at an advanced stage.
Οι συζητήσεις με τις χώρες του Περσικού Κόλπου, την Ινδία, τον Καναδά, και τη Σινγκαπούρη βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the trip is part of the ministry's plans to expand economic ties with the persian gulf countries.
Το ταξίδι πραγματοποιείται στο πλαίσιο σχεδίων του υπουργείου για επέκταση των οικονομικών δεσμών με χώρες του Περσικού Κόλπου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gulf countries have such a large head start that customs duties do not constitute a serious obstacle to them.
Αυτό θα επιτρέψει να ληφθούν υπόψη κριτήρια περιφερειακής πολιτικής σ' ό,τι αφορά τις περιοχές της περιφέρειας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the gulf countries themselves consider that they should be entitled to the same terms as those granted by the eec to israel.
Οι ίδιες οι χώρες του Περσικού Κόλπου εκτιμούν ότι έχουν δικαίωμα στους ίδιους όρους με αυτούς που χορήγησε η ΕΟΚ στο Ισραήλ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact, gulf countries expressed their determination to conclude the free trade agreement and recognise the importance of further flexibility on the issue.
Οι χώρες του Κόλπου εξέφρασαν πράγματι τη βούλησή τους να συνάψουν τη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου και αναγνωρίζουν ότι είναι σημαντικό να επιδείξουν μεγαλύτερη ευελιξία σε αυτό το θέμα.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is also important because it will strengthen the political, economic, industrial and technological links between europe and the gulf countries involved.
Θα πρέπει συνεπώς και στον τομέα της γεωργίας να επαγρυπνούμε σε μεγαλύτερο βαθμό, περισσότερο από όσο το έχουμε κάνει μέχρι τώρα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cooperation with the gulf countries will focus on energy security, environment (including water and climate), health and ict.
Η συνεργασία με τις χώρες του Κόλπου θα εστιαστεί στην ενεργειακή ασφάλεια, στο περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένων των υδάτων και του κλίματος), στην υγεία και στις ΤΠΕ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: