Sie suchten nach: halving values (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

halving

Griechisch

μοιρασιά

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

halving becket

Griechisch

κοψαδούρος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

halving the number of deaths

Griechisch

Μείωση του αριθμού των νεκρών στο ήμισυ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the world has not succeeded in halving hunger.

Griechisch

Ο κόσμος δεν κατόρθωσε να μειώσει την πείνα κατά το ήμισυ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we have had, for example, a halving of the vat rate on fuel.

Griechisch

Για παράδειγμα, θεσπίσαμε τη μείωση κατά 50 % του ΦΠΑ στα καύσιμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the van velzen report we firmly advocate a halving of the gender gap.

Griechisch

Στην έκθεση van velzen προτείνουμε σαφέστατα τον υποδιπλασιασμό του χάσματος των δύο φύλων.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

) emissions, and a halving x of external noise from aircraft movements.

Griechisch

), καθώ και στην ελάττω- x ση κατά το ή!ισυ το εξωτερικού θορύβου αpiό τι κινήσει των αεροσκαφών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

elimination of gender gaps in employment and halving of gender pay gaps in each member state by 2010

Griechisch

εξάλειψη της ψαλίδας μεταξύ των φύλων ως προς την απασχόληση και μείωση κατά το ήμισυ της ψαλίδας στις αμοιβές των δύο φύλων σε κάθε κράτος μέλος έως το 2010

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

halving poverty in the world between now and 2015 is the major challenge of the years to come.

Griechisch

Η μείωση της φτώχειας στον κόσμο κατά το ήμισυ έως το 2015 αποτελεί τη μεγάλη πρόκληση για τα επόμενα έτη.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we should also look more closely at the possibility of halving tax rates for labour intensive goods and services.

Griechisch

Θα έπρεπε επίσης να ασχοληθούμε λεπτομερέστερα με την δυνατότητα της κατά το ήμισυ μείωσης των φορολογικών συντελεστών για εντατική εργασιακή απόδοση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in its conclusions, the council reaffirms the goal of halving the number of road accident victims throughout the union.

Griechisch

Στα συμπεράσματά του, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει τον στόχο μείωσης κατά το ήμισυ του αριθμού των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων στο σύνολο της Ένωσης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

by way of comparison halving the number of people killed on the roads would save annually 20 000 deaths13.

Griechisch

Συγκριτικά, η μείωση κατά το ήμισυ του αριθμού των ατόμων που πεθαίνουν σε τροχαία ατυχήματα θα έσωζε ετησίως 20 000 ζωές13.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a halving of the school dropout rates in each member state leading to an overall reduction in the eu to 10%.

Griechisch

μείωση κατά το ήμισυ των ποσοστών πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου σε κάθε κράτος μέλος με αποτέλεσμα συνολική μείωση στην ΕΕ της τάξης του 10%·

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4.17 the white paper sets the goal of halving road fatalities by 50% by 2020 and by 100% by 2050.

Griechisch

4.17 Η Λευκή Βίβλος θέτει ως στόχο να μειώσει τα τροχαία ατυχήματα κατά 50% έως το 2020 και κατά 100% έως το 2050.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

european road safety action programme - halving the number of road accident victims in the european union by 2010: a shared responsibility

Griechisch

"Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια - Μείωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση του αριθμού των θυμάτων σε τροχαία ατυχήματα κατά το ήμισυ από σήμερα έως το 2010 : ένα ζήτημα που μας αφορά όλους"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

halving by 2010 the number of 18 to 24 years olds with only lower-secondary level education (employment guidelines 2001, nr.

Griechisch

Να μειωθεί κατά το ήμισυ έως το 2010 ο αριθμός των νέων ηλικίας 18 έως 24 ετών με χαμηλότερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (Κατευθυντήριες γραμμές της πολιτικής απασχόλησης για το 2001, αρ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and halving its 1993 market share (the reference year) by 1998 (the final year of the restructuring plan).

Griechisch

Θα μειώσει επίσης το μερίδιο αγοράς του κατά το ήμισυ μεταξύ 1993 (έτος αναφοράς) και 1998 (τελευταίο έτος εφαρμογής του σχεδίου αναδιάρθρωσης).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

shares of high-skilled and low-skilled: share of high skilled workers are increased, share of low-skilled workers are reduced (halving the gap vis-à-vis the best performers).

Griechisch

Ποσοστά εργαζομένων με υψηλή και χαμηλή εξειδίκευση: το ποσοστό των εργαζομένων με υψηλή εξειδίκευση αυξάνεται, εκείνο των εργαζομένων με χαμηλή εξειδίκευση μειώνεται (μειώνοντας κατά το ήμισυ τη διαφορά έναντι εκείνων με τις καλύτερες επιδόσεις).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK